domingo, 22 de noviembre de 2015

Historias y leyendas de los Castillos de Aragón, con José Antonio Adell y Celedonio García



La DPH acogía este viernes la presentación del libro “Historias y leyendas de los Castillos de Aragón”, escrito por José Antonio Adell y Celedonio García, y publicado por Editorial Pirineo. Un recorrido en 240 páginas por la historia de castillos, torres y fortificaciones de todo Aragón, un total de 40, 13 de los cuales están en la provincia de Huesca. Castillo de Aínsa, Loarre, leyenda de la Campana de Huesca, Montearagón, Argavieso, Monzón, o Fraga. Recoge datos históricos de estas fortificaciones, mezclados con leyendas transcurren en esos castillos, en forma de novela.


La Corona de Aragón fue una época de gran esplendor, y eso provocó que se construyesen fortificaciones por todo el Altoaragon. Muchas no se conservan, otras quedan solo restos o ruinas, pero también las hay en buen estado para poder visitar.


Ambos autores llevan más de 30 años investigando y trabajando juntos. Han realizado más de 1.500 conferencias. Son docentes, licenciados en Geografía e Historia, y han publicado decenas de libros sobre folklore, tradiciones, leyendas,…de la provincia de Huesca.

Los autores estaban presentes en el acto, y realizaban una conferencia. Elisa Sancho, la vicepresidenta de la DPH, era la encargada de presentarlos.

Vídeo: Radio Huesca (20-11-2015)

http://www.radiohuesca.com/noticia/553171/Historias-y-leyendas-de-los-Castillos-de-Aragon-con-Jose-Antonio-Adell-y-Celedonio-Garcia
*

Presentación del libro: "Historias y leyendas de los castillos de Aragón". Monzón, 27 de noviembre de 2015


Presentación del libro
Historias y leyendas de los castillos de Aragón

Autores:
José Antonio Adell Castán y 
Celedonio García Rodríguez

Presenta:
Vicente Guerrero
Concejal de Educación y Ferias
y
Olga Asensio
Profesora y escritora

Monzón
Viernes, 27 de noviembre de 2015
18,30 horas

Lugar: Casa de Cultura de Monzón

A continuación actuará la Escuela de Música Moderna de Monzón
*

Presentación del libro "Historias y leyendas de los castillos de Aragón" en Huesca

La presentación del libro coincide con los 30 años de Adell y García

Celedonio García, Elisa Sancho y José Antonio Adell

El pasado viernes 20 de noviembre de 2015 presentamos nuestro último trabajo en la Diputación Provincial de Huesca. El libro se titula "Historias y leyendas de los castillos de Aragón". Elisa Sancho, vicepresidenta de la DPH, nos acompañó en la presentación. Al acto acudieron muchos amigos.

Elisa Sancho, vicepresidenta de la Diputación Provincial de Huesca

Nuestro agradecimiento a la Diputación Provincial de Huesca, a todos los que nos acompañaron, a Juanfer Briones, autor de la portada, y a la Editorial Pirineo.

José Antonio Adell

Celedonio García

Salón de Actos de la Diputación Provincial de Huesca

Recordando los inicios

García y Sancho

José Antonio Adell

Celedonio García, Elisa Sancho y José Antonio Adell

Firmando ejemplares

Fotos: Corinne de Jesus y José Luis Añaños
*

domingo, 15 de noviembre de 2015

Celebración de los "XXX Años de Adell y García" en Albalate de Cinca acompañados de "La Cuquera"

Adell y García celebraron sus "30 años" con la charla 1.500 en Albalate de Cinca acompañados de "La Cuquera"

Juan Bernad, Alfredo Gaudioso, Antonio Ibáñez, Juan Albi, Víctor Gaudioso, Eleuterio Pueyo, Celedonio García, Blanca Calvo, José Antonio Adell y José Antonio Castillón

Doble celebración de Adell y García en un pueblo que también les une, la villa de Albalate de Cinca. Cumplen sus treinta años trabajando juntos por la Cultura Tradicional Aragonesa y, coincidiendo con su charla 1.500, querían simbolizar ambos acontecimientos en un sencillo acto acompañados de sus amigos.

Adell fue maestro durante cinco años en Albalate, hecho inevitable para que enraizaran sentimientos de amistad con sus gentes.

García pasó los primeros años de su vida en esta villa acogedora. Y también dio sus primeros pasos, que años más tarde se convertirían en carreras de rivalidad con Adell, compitiendo ambos en la tradicional carrera pedestre.

Los dos, por separado, han sido pregoneros de las fiestas de San Miguel y los dos siguen manteniendo lazos de amistad con las gentes de Albalate de Cinca.

Los "José Antonios", el alcalde presentado el acto de Adell y García. El ausente en la imagen les acompaña detrás de la cámara.

José Antonio Antillón, José Antonio Adell y los músicos de "La Cuquera"

Alfredo Gaudioso, Juan Bernad, Antonio Ibáñez, Juan Albi, Víctor Gaudioso y Eleuterio Pueyo. Los que no pudieron estar del grupo nos acompañaron con el alma y en espíritu

Adell y García hicieron un recorrido por su obra, o lo que es lo mismo, recorridos por Aragón hablando de sus juegos, fiestas, amor, agua, bandoleros, otros personajes, tradiciones y leyendas

Con "La Cuquera" también viajamos por Aragón en un recorrido musical que nos llevó a Daroca, Albalate del Arzobispo Benasque, Cetina, Benabarre, La Almolda y Campo.

Muchas gracias a todos y especialmente al Ayuntamiento de Albalate de Cinca y a "LA CUQUERA"
http://www.lacuquera.org/
*

miércoles, 11 de noviembre de 2015

Presentación del libro: "Historias y leyendas de los castillos de Aragón" en Huesca



Presentación del libro
Historias y leyendas de los castillos de Aragón

Autores:
José Antonio Adell Castán y 
Celedonio García Rodríguez

Presenta:
Elisa Sancho
Vicepresidenta de la Diputación Provincial de Huesca

Huesca
Viernes, 20 de noviembre de 2015
19,30 horas

Lugar: Diputación Provincial de Huesca
*

lunes, 9 de noviembre de 2015

Aragón a través de la música, la imagen y la palabra, en Albalate de Cinca (Huesca)


Aragón a través de la música, la imagen y la palabra
XXX AÑOS DE ADELL Y GARCÍA
Charla nº 1.500

Charla impartida por:
José Antonio Adell Castán y
Celedonio García Rodríguez

Con la colaboración del Grupo de Música Tradicional
"La Cuquera"

Albalate de Cinca
Viernes 13 de noviembre de 2015

Salón del Palacio
20 horas
*

martes, 22 de septiembre de 2015

Presentación del libro "Bandoleros" en Sena

Presentación del libro:

BANDOLEROS
Historias y leyendas románticas españolas
Mariano Gavín "Cucaracha"

Intervienen:

José Antonio Adell Castán y
Celedonio García Rodríguez
(Autores del libro)

Habrá Baile de Cabezudos: Cucaracha, Guardia, Gitaneta y Ciclista

SENA

Prefiestas de octubre

Sábado, día 26 de septiembre de 2015
20:00 horas 

Organiza: Asociación Cultural  Senense
Lugar: Salón Municipal de Actos
*

jueves, 3 de septiembre de 2015

Brujas y seres mágicos en Sipán (Huesca)


Charla con proyección y acompañamiento musical

BRUJAS Y SERES MÁGICOS DE ARAGÓN

Jornada Cultural
Sipán con… Brujas en la calle

Por:
José Antonio Adell Castán 
y Celedonio García Rodríguez

Y María Adell al piano

Sipán
Sábado 5 de septiembre de 2015, 20:30 horas

Organiza: Asociación de la Tosca de Sipán y Los Molinos
Otros actos de la Jornada: 
Exposición de 400 brujas, cuentos para niños, merienda y queimada
*

lunes, 31 de agosto de 2015

Brujas y seres mágicos en Castejón de Monegros



Charla con proyección y acompañamiento musical

BRUJAS Y SERES MÁGICOS DE ARAGÓN

Por
José Antonio Adell Castán 
y Celedonio García Rodríguez

Y María Adell al piano

Castejón de Monegros
Miércoles 2 de septiembre de 2015, 20:00 horas

Lugar: Sala Multiusos
Organiza: Asociación Cultural Los Mocicos
*

miércoles, 19 de agosto de 2015

LX Carrera pedestre Fiestas Mayores de Tamarite 2015 y XXXII Carrera de la Solidaridad


LX Carrera pedestre 
Fiestas Mayores de Tamarite 2015 

XXXII Carrera de la Solidaridad

Pedestre Solidaria en beneficio de la Fundación Crisálida de Camporrells

Tamarite de Litera (Huesca)
Paseo del Hortaz, 8 de septiembre de 2015
17:30 horas

Organiza: Ayuntamiento de Tamarite
Colabora: UNESCO Aragón Deporte

¿Qué es la Carrera de la Solidaridad? 
http://garcia-adell.blogspot.com.es/2007/08/qu-es-la-carrera-de-la-solidaridad.html
*

martes, 11 de agosto de 2015

Los bandoleros recorren los Monegros. Presentación del libro "Bandoleros" en Castelflorite

Presentación del libro:

BANDOLEROS
Historias y leyendas románticas españolas

Mariano Gavín "Cucaracha"

en
CASTELFLORITE

Intervienen:

José Antonio Adell Castán y
Celedonio García Rodríguez
(Autores del libro)

Jueves, día 13 de agosto de 2015
22:00 horas 
*

Historias y anécdotas de nuestros pueblos en Santa Eulalia de Gállego

Charla con proyección 

Historias y anécdotas de nuestros pueblos

 Santa Eulalia de Gállego
Martes 11 de agosto de 2015
20:00 horas

Organiza: Comisión de Fiestas
22:00 horas
*

domingo, 26 de julio de 2015

Historias y anécdotas de nuestros pueblos en Montalbán

Charla con proyección 

Historias y anécdotas de nuestros pueblos. Teruel

 Montalbán, viernes 7 de agosto de 2015

Organiza: Ayuntamiento de Montalbán
22:00 horas
*

martes, 21 de julio de 2015

"Cucaracha" y otros bandoleros románticos españoles en Pallaruelo de Monegros


Presentación del libro:

BANDOLEROS
Historias y leyendas románticas españolas

Mariano Gavín "Cucaracha"

Intervienen:

José Antonio Adell Castán y
Celedonio García Rodríguez
(Autores del libro)

Sábado, día 1 de agosto de 2015
22 horas 
*

domingo, 12 de julio de 2015

La tradición oral en el Pirineo aragonés durante la IV Fiesta del Libro Pirenaico, Boltaña 2015


VIª Fiesta del libro pirenaico de Aure y Sobrarbe. Boltaña, 17, 18 y 19 de julio de 2015
Palabras al viento: la tradición oral
Presidencia de honor:
- Josefina Roma Riu
- André Galicia
Viernes, 17 de julio:
16:30 h.- Inauguración de la Fiesta y Presentación de Autoridades de ambas vertientes y Presidentes de Honor: Dª Josefina Roma Riu y D. André Galicia
17:15 h.- Apertura de Stands.
17’30 h.- Inauguración de las exposiciones: “El paisaje del hombre” de Fernando Biarge; “Transhumances” de Philippe Villette, y “Aquarelles Pyrénéistes” de Hélène Saule Sorbé, Aline Ferre, Françoise Cambianica, Gilberte Audoubert, Olivier Delord…
18 h.- Conferencia a cargo de Dª Josefina Roma Riu.
19:30 h.- Presentación de Libros:
-          Cristian Laglera: Despoblados de Huesca, tomo III. Sobrarbe y Somontano
-          Daniel Vilalta: Reencontrando el camino
-          Santiago Mendieta: revista “Gibraltar” y Les Pyrénées en noir et blanc.
-          Jean Marie Roy: Rosa, l’Aragonaise.
22:30 h.- Proyección del documental Las faldas de la montaña de Belén Ciutad.

Sábado, 18 de julio:
10:00 h.- Apertura de los Stands
10:30 h.- Conferencia a cargo de D. Oscar Latás Alegre sobre la tradición oral recopilada por el filólogo Jean-Joseph Saroïhandy.
12 h.-  Conferencia a cargo de Dª María Pilar Benítez Marco “Mujeres pioneras en el estudio de la lengua aragonesa.
16:00 h.- Presentación de Libros / Cuentacuentos con Sandra Araguás
-          José Antonio Adell
-          Ramón Lasaosa, Alphonse Meillon. Un viaje por el Alto Aragón.
-          Sandra Araguás, La mano verde.
17:30 h.- Conferencias sobre “La tradición oral: recopilación, metodología y muestras”.
17:30 h.- Nereida Muñoz (autora recopilación en “Tierra bucho”, Biello Sobrarbe)
            18:30 h.- Isaure Gratacos (tradición oral en Comminges)
20 h.- CONCIERTO: La Caja de música, Sabiñanigo.
22:30 h.- Proyección del Documental: Enclave mítico-legendario del Salto de Roldán de Guillermo Bosque y Ángel Gari. Subtitulado en francés.
Domingo, 19 de julio.
10:00 h.- Apertura de Stands.
10:15 h.- Conferencia a cargo de René Arripe sobre Les siffleurs d’Aas
12:00 h.- Conferencia a cargo de D. José Antonio Adell y D. Celedonio García “La tradición oral en el Pirineo Aragonés”.

13:00 h.- CONCIERTO CLAUSURA: Chanteurs montagnards Arieles.