domingo, 31 de octubre de 2010

Cien años de fútbol en Aragón (1903-2003)

Selección Aragonesa 1923. J. Cano, Santias, Lueña, Escurrida, Redondo, Buylla, Ferrando, Unanue, Pujana, Sobrevuela y Ramírez. Durante la temporada 1923-24 se organizaron varios partidos de los mejores aragoneses para elegir a los que nos representarían contra Cantabria. Cada jugador acudía con el pantalón y las medias de su equipo.
(Foto: Archivo Ángel Aznar)
*

José Antonio Adell Castán y Celedonio García Rodríguez

LOS INICIOS DEL FÚTBOL EN ARAGÓN

En el 2003 se cumplieron cien años de la formación del primer club de fútbol en Aragón, el “Zaragoza Foot-Ball Club”. En 1903 miembros de la burguesía y aristocracia aragonesa comenzaron a dar las primeras patadas a un balón en Huesca y en Zaragoza, siguiendo las reglas del nuevo sport que el año anterior había disputado el primer Campeonato de España.

El “Zaragoza Foot-Ball Club” se constituyó a finales del mes de noviembre de 1903 por un grupo de jóvenes con la siguiente Junta directiva: presidente, José Navarro Marín; vicepresidente, Hugo Sheridan Garrat; secretario, Sixto P. Rodríguez; tesorero, Asher Huddestone (viceconsul inglés), y vocales, Saturnino Mozota, Alfonso Castro, Epifanio Lacruz, Manuel Navarro, José Balasanz, Amado Clader, Julián Muro y César Idoate; vocales tenientes, Luis Sanz y Enrique Losada.

Entre los primeros acuerdos que tomó la Junta figuraban los siguientes asuntos:
  • Primero.- Dar principio a los juegos, a más tardar en la primera quincena de diciembre, en el campo del Sepulcro, hasta que no se dispusiera de un campo aparente en las cercanías de Zaragoza.
  • Segundo.- Confección de un Reglamento social.
  • Tercero.- Acordar a los cincuenta primeros socios fundadores la excepción en el pago de la cuota de ingreso (había ya cuarenta y cinco inscripciones).
  • Cuarto.- Organizar para antes de que finalizase la temporada un “match” al que sería invitado el “Foot-Ball Oscense”, para lo cual se acordaría un premio regional para el vencedor y el producto de dicha entrada se destinaría a fines benéficos.
Este último acuerdo nos hace pensar que en Huesca ya se jugaba al “football”, aunque desde hacía poco tiempo y sin una estructura organizada.
El “Zaragoza Foot-Ball Club” pretendía inaugurar el campo de juego el día 20 de diciembre de aquel año, pero tuvo que suspenderse hasta el día 25, a causa del mal tiempo. A pesar de la suspensión se reunieron una docena de socios y bajo la dirección de un “juez de juegos” estuvieron practicando; destacando por su destreza y agilidad el señor Conde de Sobradiel, que logró hacer dos “goals” consecutivos.
A mediados de enero de 1904 se constituyó una nueva junta directiva del “Foot-Ball” en la que figuraba como presidente el Conde de Sobradiel, D. José Cavero y Alzibar.
El Campo del Sepulcro acogió cinco “match”, que fueron presenciados por una distinguida concurrencia zaragozana, incluido el alcalde, Sr. Ojeda. Pero la práctica del fútbol en este terreno de juego no resultaba fácil; desde los primeros entrenamientos los mozalbetes se divertían arrojando piedras a los jugadores, motivo por el cual una comisión del club visitó al Gobernador Civil, el cual les prometió enviar una pareja de orden público mientras se disputasen los partidos.
La Sociedad no duró mucho tiempo, puesto que el 18 de abril de 1904, en junta ordinaria, se aprobaba por mayoría la propuesta de disolverla. Se acordó que el importe de la venta de los aparatos de juego se entregase al asilo de niños de Santo Dominguito de Val por el vocal D. Pablo Marco.
Esta determinación se tomó después del quinto “match”, una vez terminada la temporada de invierno, y por la imposibilidad de adquirir un campo de juego particular en sustitución del Campo del Sepulcro. La práctica del juego en este terreno se hacía imposible debido a la constante hostilidad de que eran objeto los jugadores por centenares de golfos que tenían en jaque a los socios con piedras y otros proyectiles, como sucedió en el quinto y último partido, celebrado el 25 de marzo de 1904.
Por prudencia, antes de que hubiera algún funesto desenlace, se impuso aquella solución.
Esta época es la que Miguel Gay denominaría etapa Antigua: “Solares en las afueras, porterías con montones de ropa, refriegas con los golfillos que comprometían a los ‘pijaitos’, palos al hombro, interpretación pintoresca de un reglamento dudosamente conocido y entusiasmo y buena voluntad”.
El fútbol en Huesca y en Zaragoza
Huesca
A este primer fracaso en los comienzos del fútbol en Aragón seguirían varios años de incertidumbre, hasta que a finales de la primera década el fútbol tomaría un auge en la práctica deportiva imparable hasta la actualidad.

En la ciudad de Huesca la actividad futbolística inicial también debió ser indecisa, aunque luego, en 1910, se puso a la cabeza del fútbol aragonés al organizar un “Campeonato Provincial de Huesca”, en el campo de la Estación, durante las fiestas de San Lorenzo. El año anterior ya se había constituido la “Unión Deportiva Oscense”.

En 1911 la ciudad de Huesca organizó el denominado “Campeonato Oscense”, también durante las fiestas de San Lorenzo, entre los equipos “Huesca Sport Club” e “Hibernia Foot-ball”, con victoria del primer equipo por dos goles a cero.

En 1913, los equipos del “Huesca Sport Club”, la “Gimnástica” de Zaragoza y el “Barbastro Sporting”, jugaron la “Copa del Alto Aragón” en las fiestas de Huesca. El equipo anfitrión obtuvo el triunfo al vencer a los otros dos contrincantes.

La victoria contra el equipo zaragozano de la “Gimnástica F.C.”, por un rotundo ocho a cero, no sentó nada bien a los zaragozanos. La prensa criticaba duramente el descalabro que había creado un precedente, puesto que el “Sparta”, otro equipo zaragozano, nunca había perdido con los oscenses.

Durante estos primeros años de siglo los pocos equipos existentes en la región (Zaragoza, Huesca, Barbastro, Épila y algún otro lugar) organizaban partidos entre sí, aunque sin demasiado éxito. El intento de organizar un Campeonato Regional coincidiendo con las Fiestas del Pilar de 1913 también fracasaría.

En febrero de 1913 surgía en Zaragoza el “Pilar Foot-bal Club” de los Hermanos Maristas. Su vida fue efímera, pero sirvió para impulsar la afición en otros colegios. La sociedad “Gimnástica F.C.” era la más floreciente en Zaragoza; a finales de 1913 inauguraba su campo de “sports” en el paseo de María Agustín, próximo a la Puerta del Portillo.

Los equipos zaragozanos se fueron nutriendo de los universitarios llegados de las regiones limítrofes. El “Sparta” estaba formado por estudiantes catalanes y aragoneses, y en el “Amaika” (once en vasco) había estudiantes vascos. Otro equipo fue el de la “Perra Gorda” (moneda de 10 céntimos), denominado así por ser la cantidad con la que colaboraban los jugadores para su mantenimiento.

En 1916 llegaron a Zaragoza los alemanes refugiados que huían del Camerún y formaron su propio equipo, el “Camerún F.C.”. En mayo de 1917 nació la “Sociedad Deportiva Turolense”, presidida por Francisco Pastor Calvo. En Zaragoza aparecerían el “Aragón”, el “Recreativo”, el “Águila”, la “Agrupación” y el “Athletic”. Y en 1918 ce celebró el primer “Campeonato de Fútbol Local” en Zaragoza, resultando vencedor el “España F.C.”.

El auge del fútbol afectó a otras modalidades deportivas de la tierra, tal como recoge la copla:
“¡Oh, pueblo de la Jota,
que jugaste a la barra y a la pelota
!Tu carácter y el temple de Aragón
fallecieron a golpe de balón”.
En los años veinte, tras la fundación de la Federación Aragonesa de Fútbol (1922), dirigida por José María Gayarre, el fútbol se extendió con rapidez por todo Aragón. En los pueblo resultaba más fácil buscar terrenos para el juego que en las ciudades.
También se popularizó la siguiente copla:

“Ya no se juega en mi pueblo
a pelota con la mano,
ahora juegan a patadas
¡y aún dicen que adelantamos!”.
El fútbol en la provincia de Huesca

C.D. Jaca 1928
*
Por la provincia los equipos de fútbol fueron surgiendo con rapidez, aunque muchos tardarían en integrarse en la Federación Aragonesa. Las fiestas patronales sería el marco en el que se desarrollarían las primeras competiciones.

En las fiestas de Santa Orosia de Jaca de 1922 jugó el “Somport” de Jaca contra el “Bosco” de Huesca (4-3). En Jaca existían otros equipos, como el de la “Agrupación Deportiva”, que a primeros de 1920 empataba a un gol con el “C.D. España” de Huesca.

En la capital oscense la afición al fútbol creció con mucho entusiasmo. Se formaron cuatro equipos con la intención de medirse con otras agrupaciones futbolísticas de renombre. En agosto de 1922, todos los días festivos se jugaban partidos en la “Cabañera”, junto a los campos del Alcoraz. El “Huesca F.C.” era el equipo más destacado de la capital altoaragonés.

En 1922 se fueron constituyendo nuevos equipos: “F.C. Barbastro”, “Monzón F.C”., “Club Deportivo Binefarense”…

En los pueblos resultaba más fácil encontrar un terreno de juego para la práctica del fútbol que en la capital. Así, en 1923 surgen nuevos equipos: “Ayerbe Deportivo”, “Murillo F.C.”, “Sariñena F.C.”, “F.C. La Almunia”, Albalate de Cinca, Alcolea, Alcampel y probablemente en Tamarite y en Esplús, puesto que numerosos aficionados de esta poblaciones acudían a presenciar los partidos que se jugaban en Binéfar.
En 1924 encontramos al “Kin Klon Klum” de Bielsa, Lafortunada, “C.D. San Esteban”o al “C.D. Gradense”, ya en 1925.

En 1924, el equipo azulgrana del “Huesca F.C” se adjudicaba el Campeonato de Aragón de Primera Categoría Serie B, jugando contra la “U.S. Aragón” de Zaragoza.

En esta época ya comenzaron a surgir algunas voces de intelectuales criticando la exacerbada pasión que arrastraba el fútbol. Ramón Acín publicó varios artículos en este sentido. En uno de ellos, titulado “El foot-ball. Ni ética, ni estética” (El Diario de Huesca, 21 de agosto de 1924) criticaba e ironizaba contra el fútbol como espectáculo. Recogía un comentario de Eugenio D’Ors en el que decía: “a poco que uno se fije, adivina, es juego éste, en que todo se desarrolla a ras del suelo. Reprochaba que de una cosa sin ética y estética se hubiera querido hacer un motivo de educación, de cultura, de belleza y de gracia.

También criticaba otros vicios que había traído el fútbol y el deporte en general sacado de quicio: un patente salvajismo nacionalista; fomentaba pasiones y rencillas, “siendo corriente el caso de salir el equipo forastero (bonita muestra de hospitalidad) custodiado por la Guardia Civil”.

Asimismo, al inaugurarse en Huesca el campo que dijeron de deportes, “luego resultó ser de patadones, voces mal sonantes, enemistades y pantorrillas rotas”.

En otro artículo titulado “El valor moral, los futbolistas y los futbolaires” (El Diario de Huesca, 14 de diciembre de 1926) comentaba una derrota sufrida por el “Huesca F.C.” en Zaragoza y criticaba que la Junta y sus secuaces fueran diciendo voz en grito que no se podía ser un buen oscense sin sentir la derrota de su Club, un equipo que decían oscense, “integrado por once muchachos forasteros adquiridos en las subastas de la andante futbolería”.

Y daba algunas respuestas para tener muchachos alegres y fuertes: “empleando el dinero en las cantinas escolares”. O para tener una raza fuerte: empleando la indignación, que provocaba un campeonato de asalariados, en la “apatía de una juventud de futbolistas y futboleros y futbolaires, habituada a hacer las cosas del ombligo para abajo en lugar de hacerlas de las cejas arriba y con el puntito de corazón”.

Publicado en el "Extraordinario de San Lorenzo" del Diario del Altoaragón, 10 de agosto de 2003

Volver al íNDICE

martes, 19 de octubre de 2010

Homenaje a José Antonio Adell y Celedonio García en Berbegal

Adell y García. Foto: Noemí Labara

El viernes 15 de octubre, como preámbulo de la celebración del XX Memorial Chistavín, José Antonio Adell y Celedonio García impartieron una charla en Berbegal para hablar sobre las carreras de fondo en Aragón y especialmente de Mariano Bielsa y Latre, más conocido con el apodo de "Chistavín" o "el andarín de Berbegal.

Una de sus primeras publicaciones estuvo dedicada a este pionero del deporte en España.
.
El domingo 17, ambos fueron invitados a dar la salida de una prueba que impulsaron hace 20 años.
*

Historias de Amor en Esplús

CHARLA CON PROYECCIÓN
Historias de Amor en Aragón
Esplús, 31 de octubre de 2010
Salón Social
Organiza: Asociación Amigos Ecomuseo de Esplús
y Ayuntamiento de Esplús
*

sábado, 9 de octubre de 2010

Chistavín, el andarín de Berbegal, y las carreras de fondo en Aragón

CHARLA CON PROYECCIÓN
Historia de las Carreras de Fondo en Aragón
Chistavín, el andarín de Berbegal
Berbegal, 15 de Octubre de 2010. 20,30 horas
Salón de Actos del Ayuntamiento.
*
Como acto previo al "XX Memorial Chistavín de Berbegal", que se celebrará el domingo 17 de octubre a las 12 horas, el viernes 15 José Antonio Adell y Celedonio García impartirán una charla con proyección en el Salón de Actos del Ayuntamiento para hablar de Mariano Bielsa y Latre "Chistavín" y de la Historia de las carreras de fondo en Aragón.
*
Más información:
http://aragonia-pedestrismo.blogspot.com.es/2010/10/chistavin-el-andarin-de-berbegal-y-la.html
*

sábado, 2 de octubre de 2010

Homenaje a los Pioneros del Atletismo Aragonés en el “Día Mundial del Atletismo” (1)

Mariano Bielsa "Chistavín, de Berbegal; Dionisio Carreras, de Codo; Alejandro Pérez, de La Cartuja Baja, y Pedro Sierra, de La Puebla de Híjar
*
La Asociación de Naciones Unidas España en Aragón organizó el pasado 22 de mayo de 2010, con motivo del Día Mundial del Atletismo”, un recorrido “Homenaje a los pioneros del Atletismo en Aragón” para rendir el merecido reconocimiento a cuatro grandes atletas aragoneses, a menudo olvidados por quienes deberían velar por mantener vivas las raíces de esta tierra aragonesa.

Los cuatro sufrieron incomprensión por querer disfrutar con las tradiciones de su tierra. Dionisio Carreras y Alejandro Pérez fueron desposeídos injustamente de sus títulos nacionales conseguidos en justa pugna, que les acreditaba ser Campeones de España de Maratón, sin que nadie haya hecho nada para que fueran restituidos.

Cromo dedicado a Dionisio Carreras. Archivo Daniel Justribó

Dionisio Carreras, el primer olímpico aragonés, se proclamó Campeón de España de Maratón en el “I Campeonato de España de Maratón”, celebrado en Barcelona el 12 de febrero de 1928. Varios meses después la Federación decidió repetir la prueba porque la distancia había quedado reducida a 38,300 km., inferior a la reglamentaria.

Carreras ya había recibido la Medalla de Oro del Fútbol Club Barcelona en un homenaje celebrado en Zaragoza durante un encuentro de fútbol con el Iberia, el 11 de marzo de 1928; sin embargo, que nosotros sepamos, el club de sus amores, de su vida, el Real Zaragoza, sólo se acordó de él para darle un puesto de trabajo como empleado de sus instalaciones. Pasados los años, su familia sigue ansiando ese reconocimiento del club por el que lo dio todo; pero puede ser ya tarde si la S.D. que lleva ese nombre reniega de sus raíces anteriores a 1932, año de la fusión entre el Real Zaragoza y el Iberia.

Alejandro Pérez venciendo en el Campeonato de España de Maratón disputado en Barcelona (1935). Foto La Voz de Aragón.
Alejandro Pérez también fue destituido del título de Campeón de España de Maratón en 1935, a pesar de vencer con gran rotundidad. Se le descalificó por estar inhabilitado al ser declarado "profesional"; Pérez participaba en la carreras pedestres de los pueblos aragoneses donde se premiaba con unas pesetas. Tras vencer en el Campeonato de España, Pérez mostró un gran disgusto, pero no por la descalificación, sino por no haber batido el récord de España con la rotundidad que él quería. Una pequeña lesión y la lluvia se lo habían impedido.

Pedro Sierra, "El corredor de La Puebla"
.

Pedro Sierra sufrió igualmente las incomprensiones federativas. Tuvo poco apoyo en Aragón y marchó a Cataluña para vestir la camiseta del Reus Ploms y de la Federación catalana.
.
También fue inhabilitado en 1950, conjuntamente con todos los miembros de la selección española de cross por participar en una carrera pedestre disputada en la plaza de Toros de Calanda. Cuando la Federación necesitó los servicios de estos atletas fueron restituidos.
. Tarjeta postal publicitaria con la imagen de Mariano Bielsa "Chistavín", de Berbegal, y el escudo de la provincia de Huesca, anunciando fajas de Morella
Y, por último, Mariano Bielsa, apodado “Chistavín”, pionero del atletismo en España. Después de haber sido recibido en dos ocasiones por el rey de España y de haber conseguido triunfos por medio mundo llevando el nombre de España y Aragón, murió olvidado y en la miseria.

Recorrido Homenaje

La Cartuja Baja, barrio rural de Zaragoza; Codo, La Puebla de Híjar y Berbegal, rindieron un emotivo homenaje a cuatro de los pioneros del Atletismo en Aragón.

En Berbegal nació Mariano Bielsa y Latre, apodado “Chistavín”, uno de los pioneros del deporte en España. Codo es el pueblo natal del primer campeón de España de Maratón, desposeído del título en los despachos, primer récord nacional de esta especialidad y también el primer Olímpico aragonés; La Cartuja Baja es la patria chica de Alejandro Pérez, sucesor de Dionisio Carreras; fue el mejor maratoniano español de la década de los años treinta y comienzos de los cuarenta. Y en La Puebla de Híjar nació Pedro Mariano Sierra; a finales de los años cuarenta tomó el testigo de Alejandro Pérez y durante casi una década mantuvo el récord nacional de Maratón.
En el homenaje faltaron algunos…, pero quienes acudieron prestos a la llamada, como siempre, fueron LOS GAITEROS.
¡¡¡GRACIAS A TODOS!!!
*

viernes, 1 de octubre de 2010

Homenaje a los pioneros del Atletismo en Aragón en el Día Mundial del Atletismo. Alejandro Pérez de La Cartuja Baja (2)

Varios músicos de la Asociación "Gaiteros de Aragón" con Celedonio García, Miguel Ángel Panivino y Miguel Pérez

La campana de la iglesia anunciaba las señales horarias de las diez de la mañana, mientras sonaban los primeros toques de las dulzainas. El alcalde José Ramón Gracía había sido el más madrugador y esperaba en la plaza la llegada de los músicos, familiares y amigos para rendir homenaje al personaje que, sin ninguna duda, más y mejor ha dado a conocer la existencia de La Cartuja Baja por todo Aragón.

Durante muchos años obtuvo triunfos en las carreras pedestres celebradas durante las fiestas de muchos pueblos de la geografía aragonesa. Su apodo, como le conocían en todos los pueblos, era explícito: “El Cartujano”. Alejandro Pérez mantuvo el récord de España de Maratón durante una década, arrebatándoselo a Dionisio Carreras.

Jesús Arroyo hablando en directo con Aragón Radio, las melodías de los gaiteros también entraron en directo

A esa misma hora la información de los medios mandaba; Aragón Radio entrevistaba en directo a José Antonio Adell y a Jesús Arroyo, y varios dulzaineros de la Asociación de Gaiteros de Aragón ponían el ambiente festivo del acto.

Jesús Arroyo, responsable de ANUE, organizador del acto, dirigiéndose a los asistentes
*
La música de los gaiteros José Grima, Miguel Ángel Fernández y Rubén Erlés dio paso al acto solemne de los discursos de Jesús Arroyo y del alcalde José Ramón Gracia, con semblanza del corredor incluida y entrega de flores y placa de reconocimiento a los familiares y al alcalde. Allí estuvieron los familiares Miguel Pérez, Ángel Gómez, David Pérez, Diego Pérez y Victoria Gómez.
.

El alcalde, José Ramón Gracia, también dirigió unas palabras a los asistentes recordando a Alejandro Pérez
*
El acto se desarrollo en el escenario habitual de la carrera pedestre de La Cartuja

Jesús Arroyo entregó una placa del evento al alcalde y a los familiares
*
Miguel Pérez, sobrino de Alejandro Pérez, recibe flores y un recuerdo de ANUE
*
Los gaiteros interpretando una melodía homenaje a Alejandro Pérez
*
Músicos, familiares, autoridades y amigos

El lugar elegido era el escenario habitual de las antiguas “corridas de pollos”, donde Alejandro Pérez comenzó a curtirse como afamado corredor. En el mismo lugar donde habitualmente se situaba la línea de salida y llegada de la “corrida”, se plasmó la foto de familia.
.
Foto de familia donde siempre se situaba la línea de salida de la carrera pedestre
*
Imágenes del Homenaje a Alejandro Pérez, "El Cartujano", en el Día Mundial del Atletimo

Fotos: C. García
*

Homenaje a los Pioneros del Atletismo Aragonés en el “Día Mundial del Atletismo”. Dionisio Carreras, de Codo (3)

Los Dulzaineros de Belchite

Se acercaba el mediodía y el centro neurálgico de Codo comenzaba a hervir. Los familiares de Dionisio Carreras nunca faltan cuando se rinde homenaje al honorable de la familia. Junto al hijo de Dionisio, Jesús Carreras, asistieron todos los familiares que pudieron acudir al acto, sobrinos y nietos: Antonio Carreras, Mª Mar, Rosa Carreras, Julián, Ruth, Daniel, Paco, Claudia, Lucas…

Jesús Arroyo dirigiéndose a los asistentes, rodeado de los dulzaineros y familiares de Dionisio Carreras
*
Los Dulzaineros de Belchite, dirigidos por Luis Serrano, ponían las notas musicales y el coordinador comarcal de deportes, Sergio Domenech, organizaba a los niños que iban a participar en una carrera pedestre. El alcalde, Alberto Lapuerta, apuraba hasta los últimos minutos su dedicación a las obras de mejora que se realizaban en algunas calles.

Jesús Arroyo, responsable de proyectos de ANUE y organizador del Homenaje, recordó las gestas de Dionisio Carreras
*
Jesús Carreras, hijo de Dionisio, agradeció el homenaje y recordó a su padre
*
Tras los pertinentes discursos y lectura de la semblanza de Dionisio Carreras, los familiares recibieron un ramo de flores y una placa para que tuvieran un recuerdo del evento.

Los dulzaineros interpretando una melodía en honor a Dionisio Carreras
*
Foto de familiares, autoridades y músicos
*
Los niños, a las órdenes de Sergio Domenech, recordaron los inicios atléticos del primer olímpico aragones

A continuación los dulzaineros amenizaron la carrera pedestre de los niños y encabezaron un desfile hasta la casa donde vivió Dionisio Carreras.
.
El escenario de la carrera
*
Los dulzaineros amenizando la carrera de niños
*
Los dulzaineros encabezaron un desfile hasta la casa de Dionisio Carreras
*
Los gaiteros por la calle Mayor
*
Jesús Carreras, hijo de Dionisio Carreras, acompañado del alcalde Alberto Lapuerta
*
*
Imágenes del Homenaje a Dionisio Carreras en el Día Mundial del Atletismo

Fotos: C. García
*