Adell y García se van de fiestas

Escuchar entrevista: https://www.ivoox.com/44348702

La pareja vuelve con un nuevo libro, “Fiestas y tradiciones aragonesas”, que repasa, día por día, todas las fiestas y celebraciones de los municipios y poblaciones de Aragón. José Antonio Adell también nos ha anunciado el título de su próxima novela a publicar el año que viene: “La dama de Guara”, una obra que se inspira en la conquista de Alquézar.

https://www.somosliteraradio.com/adell-y-garcia-se-van-de-fiestas/

*

"Historias y leyendas de los castillos de Aragón" en "El Tranvía Verde" de Sara Lambán

Escuchar: http://www.aragonradio.es/radio?agregar=134974

El Tranvía Verde descubre las historias y leyendas de los castillos de Aragón con los escritores José Antonio Adell y Celedonio García. Además, se acerca a la tradicional fiesta de los Trucos en el Valle de Chistau, repasa la publicación 'Graus revisitado, secuencia gráfica del progreso', de Jorge Mur, y conoce los detalles de la nueva edición del Certamen Nacional de Jota 'Ciudad de Huesca', que cumple 25 años.

http://www.aragonradio.es/podcast/4-programas/el-tranvia-verde/

*

Historias y leyendas de los castillos de Aragón con Javier Vázquez (Aragón Radio)

Escuchar:

http://www.aragonradio.es/podcast/emision/historias-y-leyendas-de-los-castillos-de-aragon/

Historias de guerra, alianzas, torneos, batallas, tesoros ocultos. En Aragón Radio, hablamos con José Antonio Adell y Celedonio García, autores de ‘Historias y leyendas de los castillos de Aragón'.

*

Adell vuelve su mirada literaria a la historia del Santo Grial

Nueva novela de José Antonio Adell

Adell a las puertas del Santuario de Loreto, en Huesca. Foto: Somos Litera

Somos Litera 73 Noviembre 2014

José Antonio Adell Castán vuelve a la escena literaria aragonesa con su cuarte novela, La huella aragoesa del Santo Grial. La historia se ha colado en su máquina de escribir para imaginar relatos que beben, directamente, de nuestro pasado; los últimos templarios en el castillo de Monzón, la expulsión de los moriscos, las vilezas de la Guerra Civil en nuestra provincia y ahora la historia del Sato Grial en Huesca. La popularización de la historia se expande de mejor modo a través de novelas que cuentan, por igual, con realidad y ficción al servicio de un entretenimiento ilustrado.

 Fray Américo y fray Ponce, monjes del monasterio de San Juan de la Peña, reciben en el año 1105 el encargo de buscar en la biblioteca y archivo del cenobio toda la documentación que encuentre sobre el Santo Grial, que se custodia en dicho lugar, y relatar la historia de esta sagrada reliquia. El obispo de Huesca, Esteban, y el rey Alfonso I manifiestan gran interés en conocer el resultado de sus investigaciones.
Los monjes solo disponen de un plazo de nueve meses para entregar el manuscrito que recopile esta investigación. Sin embargo, por las noches, amparándose en la oscuridad y el silencio, ocurren hechos en la biblioteca.
Los descubrimientos son sorprendentes. Inician su crónica desde el mandato de San Lorenzo a Precelio para que entregue el Santo Cáliz a los cristianos de Osca hasta su ocultación en diversos lugares pirenaicos en la invasión sarracena. En el nuevo condado aragonés, que luego se convertirá en reino, es necesaria esta importante reliquia de la cristiandad.
El autor elabora de forma novelada, aunque apoyado en diferente documentación, el posible peregrinaje del Santo Grial por tierras aragonesas, una historia legendaria que va intrínsecamente unida a los orígenes de la cristiandad en este territorio.

Adell contesta:

http://issuu.com/slsomoslitera/docs/somos_litera_noviembre_2014

*

José Antonio Adell, codirector de la Feria del Libro Aragonés

Entrevista publicada en el blog de la Institución Ferial de Monzón

Posiblemente sea uno de los autores que más libros ha firmado y vendido, por estos alrededores, gracias a su continua participación en la Feria del Libro Aragonés.

Es muy conocido por su anterior etapa deportiva, como entrenador en el Centro Atlético de Monzón, y por su trabajo como director en el C.P.R.

Desde la 4ª edición, en la que presentó un libro, no ha dejado de asistir. Siempre colaborando desde un segundo plano, y siempre intentando reservar la primera presentación de cada uno de sus libros para esa fecha tan señalada y conocida. Porque para José Antonio Adell, la Feria del Libro Aragonés que se celebra en Monzón, cada año durante los días 6, 7 y 8 de diciembre, es una feria con prestigio. Las editoriales que vienen, venden. Cualquier autor que haya sacado libro durante el año quiere presentarlo en esta feria. El mundo editorial está contento con el público asistente porque, aunque sea un puente, la gente se reserva un día para pasar por la feria.

El año pasado, desde IFM, se le pidió que formara parte de un equipo de codirectores y mantuviera una colaboración más directa.Emocionalmente y sentimentalmente no pude negarme, es una feria con la que me identifico muchísimo.

Considera que el coordinador, Miguel Hernández, funciona muy bien, es insistente y ha conseguido formar muy buen equipo. Les ha facilitado mucho la labor dejando autonomía en las propuestas y ofreciendo apoyo en las resoluciones.

José Antonio Adell repite como codirector en la XIX edición de la Feria del Libro Aragonésaportando toda su experiencia y conocimientos del mundo editorial. Pertenece a la Asociación Aragonesa de Escritores.

A pesar del momento difícil y de crisis en el que estamos, José Antonio reconoce que se consiguen hacer cosas novedosas dentro de la programación de la feria: el maridaje de los libros con el mundo de la gastronomía, de los vinos... el enfoque que se le da a las presentaciones, la actividad entre ferias trayendo autores hasta Monzón, las cenas literarias, el pregón... y otras novedades en las que están trabajando.

En la actualidad, José Antonio Adell Castán comparte un blog con Celedonio García donde recogen todas sus publicaciones relacionadas con temas de etnología, historia y cultura aragonesa. Dos pasiones que ha sabido combinar en su vida: el atletismo y la literatura.

Con Celedonio coincidieron siendo rivales atletas, uno con el Helios y el otro en Monzón. Fruto de esta rivalidad nació la amistad ya que compartían preferencias similares. Los dos son historiadores y disfrutaban de la escritura a través de la investigación histórica.

El primer libro lo editaron en 1987 "Pedrestismo en aragón."

Este año presentarán el último libro de la trilogía compuesta por las publicaciones de los municipios de cada provincia aragonesa "Historias de nuestros pueblos". Romances, apodos, rivalidades, aspectos jocosos... intrahistoria de cada lugar. En esta ocasión es el libro dedicado a la provincia de Teruel. José Antonio confirma orgulloso que, realmente, ha estado en los 731 municipios de Aragón.

Pero el gusanillo literario le picó... y hace unos años que pasó de los libros de ensayo a novela

"El último templario"... obtuvo muy buena respuesta, Juanfer Briones hizo una versión en cómic.
"Regreso al alba"... llevada al teatro por el grupo Trotamundos, preparan los ensayos para estrenarla el próximo día 29 del mes de noviembre.
"Heridas de guerra en un corazón altoaragonés"... presentada el año pasado.

Las tres novelas conjugan una parte histórica con otra de ficción. La primera está situada en la época medieval, la segunda en la edad moderna y la tercera es contemporánea.

Se anima hablando de sus obras y confiesa que ya está preparando una nueva novela ambientada en el alto Aragón, relacionada con el Santo Grial que estuvo, durante 1000 años, en tierras Altoaragonesas... Pero, sobre esto, no puedo contar nada más porque es una sorpresa para el próximo año.

Por su parte solo queda el agradecimiento a todos los que visitan la feria... y más personalmente a los lectores que, a lo largo de estos años, siguen fieles tras sus libros, le felicitan por sus relatos y se atreven a comentarle las opiniones sobre algunos de sus personajes.

Adell, un corazón literario que no para de latir

 La revista Somos Litera dedica la portada y varías páginas del número de Noviembre 2012 (http://www.somoslitera.es/) a José Antonio Adell Castán por la publicación de su nuevo libro Heridas de guerra en un corazón altoaragonés, que se presentará el 23 de noviembre en el Palacio de Villahermosa de Huesca y el 29 del mismo mes en la Casa de Cultura de Monzón.

SINOPSIS

Luis Rasal, joven estudiante de Huesca, sufre la angustiosa situación de la ciudad en los primeros meses de la Guerra Civil. Su padre es encarcelado y él huye hacia la zona republicana. Se prepara en el regimiento de Barbastro para ser destinado en el frente de Alcubierre. Después regresa a Barbastro y Monzón, vive la dureza de la retirada y debe adaptarse a los avatares de la situación. Pasa por Binéfar y Lleida, y es hecho prisionero en la batalla del Ebro.

En esos tres años vivirá penalidades y momentos de indecisión, será testigo de la represión en Huesca contra gentes de izquierdas y de la represión en la zona republicana contra las personas de derechas y los religiosos. Sus ideales le ayudan en una difícil supervivencia, pero a la vez surgen sentimientos humanos. Su visión de la vida y su nobleza lo marcan en todas las etapas y tendrá que aprender a convivir con los reveses del momento histórico que le ha tocado vivir.

Su amor, primero a Azucena, en Huesca, y luego a Julia, en Barbastro, su ímpetu juvenil, su relación con diferentes personas que le ayudan o le perjudican en uno u otro bando, le hacen pasar por situaciones peculiares, unas veces dramáticas y otras, incluso, divertidas.

El libro, sin renunciar a la fiabilidad de los datos históricos, bucea en las relaciones humanas ante circunstancias de dificultad extrema y se recrea en aquellos detalles de la vida cotidiana que vivió y padeció toda una generación.

VER REPORTAJE:

http://www.somoslitera.es/

*

Palabra de honor, por Joaquín Carbonell

Periódico de Aragón, 13/05/2011

 José A. Adell: "Te desplazabas en autostop a correr una carrera del pollo"

Acaba de editar con Celedonio García `Las carreras pedestres de Aragón´. Un curioso ejemplar sobre esta práctica deportiva, que contiene numerosas fotografías y datos. Adell es profesor, novelista y fue corredor.

José Antonio Adell y Celedono García el día en que presentaron su libro en Zaragoza. FOTO: RICARDO MARTÍ

Joaquín Carbonell

--Una carrera del pollo no consistía en perseguir al animalico...

--No, claro. Se llama del pollo porque ese era el premio. Pero, claro, eso era hasta los años cuarenta. Luego el premio fue simbólico porque ya se daba dinero.

--¿Desde cuándo hay carreras en los pueblos?

--La primera que se tiene constancia data de 1585, en Monzón. Se publica y se anuncia que el premio es un tafetán, un sombrero y una espada. Y la preside Felipe II. La primera carrera de pollos en Aragón tiene lugar en Bolea en el siglo XVII. El primer premio son tres pollos, el segundo, dos y el tercero uno.

--Curioso. ¿Se celebran en toda España?

--No, no, es una actividad prácticamente aragonesa. Y en algunas comarcas próximas a nosotros.

--Esto lo conoce por su propia actividad deportiva. Usted ha sido una referencia.

--Es cierto, he corrido muchas. Sobre todo de joven. Tiempos aquellos en que te desplazabas incluso haciendo autostop...

--Hombre...

--Te salías a la carretera a ver si te paraban. O llegabas en tren, si es que había ese servicio. En tiempos más antiguos algunos iban de pueblo en pueblo en fiestas caminando.

--No me diga.

--Mira, había una serie de corredores, especialmente castellanos, que en verano se sacaban unas perras participando en todas las carreras del pollo de Aragón. Incluso iban en cuadrilla, con un coche para todos o en coches de línea... Ahora esa figura la reencarnan los corredores marroquís, etíopes, que los vemos participar en competiciones y se las llevan de calle.

--¿Tenían alguna peculiaridad estas carreras?

--Hasta la Guerra Civil todos los pueblos tienen sus carreras y sus premios. Luego ya decae un poco. Una de las peculiaridades es que no podían participar profesionales, eran carreras para aficionados.

--Yo he visto correr a Mariano Haro en mi pueblo.

--Sí, claro. Pero si era necesario se hacía la vista gorda. En 1950 en Calanda, se presentan a correr los seis mejores atletas de España. Se presenta allí la Federación e incluso el No-Do. Y les dicen que no pueden participar. Entonces estos corredores amenazaron con no participar en una prueba internacional que se iba a celebrar poco después...

--Vaya...

--Y finalmente pudieron participar. Hombre, qué iban a hacer. Los sancionaron pero pudieron correr.

*

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=671023

*

José Antonio Adell y Celedonio García: 25 años de investigación sobre la vida en Aragón

17/12/2009 (00:12:01 seg)

Locutora: Ana Garín

El Tranvía Verde repasa con José Antonio Adell y Celedonio García el trabajo de investigación que han desarrollado en los últimos 25 años para descubrir y dar testimonio de la vida de las gentes de Aragón. Un cuarto de siglo recorriendo la historia y los paisajes del territorio aragonés, escuchando y dando forma a sus costumbres. "Lo que más nos ha sorprendido es el pulso vital de la gente de los pequeños pueblos donde resisten estos largos inviernos", aseguran los dos investigadores con emoción.

Reproducir

*

Adell y García en Aragón Radio (12/01/2008)

Adell y García invitados de Toni Ruiz en el programa “Es sábado, es Aragón” de la Radio Autonómica

Toni Ruiz

José Antonio Adell y Celedonio García es una de las parejas literarias que más ha escrito sobre Aragón. Ellos nos hablarán de su último libro “El país de Adell y García. Un viaje insólito por Aragón”, conversación a la que se sumará José Antonio Santos, otro profesor del Sobrarbe que ha publicado “Cachicos”, en el que cuenta las andanzas de una niña que se va con va con su familia a vivir a una aldea de montaña.

“Es sábado, es Aragón” se emite el sábado de 9:00 a 14:00 horas.

Más información: http://www.aragonradio.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.17743/relcategoria.1044/idmenu.40/chk.e0cc1d25cd29fc66b458d873680bb593.html

Adell y García muestran su singular visión de Aragón en su último libro

ENTREVISTA......Diario del Altoaragón, 20 de Noviembre de 2007

José Antonio Adell y Celedonio García

Los autores presentaron ayer el nuevo título en un acto organizado en Zaragoza

.

Los escritores José Antonio Adell y Celedonio García presentaron ayer, en la sala cultural de El Corte Inglés de Zaragoza, el último libro que lleva estampadas ambas firmas, “El país de Adell y García”. Como ellos mismos apostillan en el título, se trata de “un viaje insólito por Aragón”, del que se sirven los autores para destacar las singularidades y valores de esta tierra.

.

“El País de Adell y García” se ha fraguado durante tres años. ¿Cómo surge la idea y cómo se va desarrollando hasta ver el libro en la imprenta?

ADELL: Fue nuestro editor, José Luis Añaños, quien nos sugirió la idea y hasta puso el título del libro. En un primer momento, nos pareció una empresa difícil, pero luego hemos disfrutado. En estos tres años, recopilamos todo el material, anécdotas, personajes, opiniones, reflexiones de nuestros viajes desde que comenzamos con Celedonio a recorrer este solar aragonés hace treinta años.

Se trata de un libro de viajes novelado. ¿Cuánto tiene de realidad y cuánto de ficción?

GARCÍA: La realidad solapa a la ficción. Prácticamente todo lo que se relata en el libro está basado en la realidad. La ficción, en algunos momentos, es una herramienta que nos permite estructurar y desarrollar la obra con más libertad.

Agustín es un personaje esencial en la obra. ¿Quién es o a quién les recuerda a ustedes?

ADELL: Agustín es un jubilado que decide acompañarnos en varios de nuestros viajes. Finalmente, él se convierte en el narrador. Es reflexivo, intuitivo y con cierto toque irónico, pero a la vez es vitalista. Su pasado, como el de todos los de su generación, fue duro y en el viaje se agolpan sentimientos y aparecen personajes de su juventud. Él tiene su particular visión del paisaje, del patrimonio, de sus gentes y, lo más importante, de los aromas, sabores, sentimientos y vivencias que se respiran por todos los rincones de esta tierra.

¿Por qué sitúan su cuna en Bujaraloz?

GARCÍA: Allí es donde nació. Podía ser cualquier otro lugar porque hay muchas poblaciones que reúnen las características de Bujaraloz: lugar donde tenemos buenos amigos, que visitamos con frecuencia, situado entre Binéfar y Zaragoza, y, además, es de los Monegros, tierra que imprime carácter.

No habrá muchos aragoneses que, como ustedes, hayan recorrido cada pueblo de la Comunidad Autónoma. Desde su privilegiada (y trabajada) visión global, ¿qué nos pueden decir de esta tierra a los que no tenemos su conocimiento ni su experiencia?

ADELL: Cada viaje por esta tierra o cada visita a un pueblo es una nueva aventura, donde descubres nuevos matices, conoces nuevas personas, te reencuentras con conocidos. Una visión global nos llevaría a tópicos. Sin duda, es un territorio de contrastes, entre los paisajes de la montaña y del llano, entre la ciudad de Zaragoza y los pequeños pueblos, entre las gentes que quedan aquí y los que se fueron. Los aragoneses, en general, somos acogedores, hospitalarios, amantes de este país, honestos y no soportamos las medias tintas y dobleces.

Supongo que, en sus viajes, habrán visto cosas buenas y cosas malas.

GARCÍA: Lo bueno y lo malo siempre es relativo; no sé cuál es el verdadero sentido de la pregunta; pero, cuando viajamos por Aragón y vemos muchas zonas deprimidas y despobladas donde las gentes han tenido que emigrar, patrimonio que se desmorona sin que nadie se preocupe y todo lo que esta situación y condiciones conlleva, nadie puede pensar que eso es bueno. Por el contrario, a veces nos quedamos sorprendidos cuando volvemos a un pueblo después de mucho tiempo y vemos que los antiguos habitantes han recuperado sus viejas casas convirtiendo esos lugares en pequeños museos. Ejemplos no faltan por el Pirineo, las Altas Cinco Villas, el Maestrazgo... También vemos que en muchos pueblos surgen asociaciones que van recuperando su patrimonio, material e inmaterial: la fuente, el lavadero, la ermita, las tradiciones perdidas...

Aseguran ustedes que cada comarca tiene sus matices. ¿Cuáles son los mayores contrastes que han podido apreciar?

GARCÍA: Son diversos: el paisaje, las tradiciones, la tipología urbana, el carácter de las gentes. Estos contrastes a veces se contraponen pero también resultan enriquecedores y necesarios. Por ejemplo, la montaña y el llano. Influyen otros factores como el aislamiento por malas comunicaciones, el fenómeno de la despoblación o la localización en lugares limítrofes a otras comunidades.

¿Una singularidad especialmente atractiva para Adell y García?

ADELL: El gran patrimonio de esta tierra: cultural, artístico, etnológico.

GARCÍA: El carácter abierto de los aragoneses.

Éste es su libro número 25. ¿En qué se asemeja y en qué se diferencia de los anteriores?

GARCÍA: Este libro tiene como base todos los anteriores, treinta años de recorrido con un amplio bagaje. A pesar de ello, nos ha llevado más tiempo. Los anteriores se basaban en fuentes bibliográficas, en investigación, en labor de campo recogiendo datos. Éste es sentimiento, vivencias, reflexiones y descripción del territorio desde nuestro particular punto de vista.

En el libro se reflexiona sobre muchas cuestiones, sobre la vida y hasta la muerte.

ADELL: Agustín es un personaje vitalista. De su época de juventud quedaron anécdotas de la posguerra, sus primeros amores y su trabajo de arriero. Enviuda y debe sacar adelante a sus dos hijas. Al final de su vida, solo en el pueblo, ve cerca la muerte, el fin de sus días. Pero aparecen también reflexiones sobre los inmigrantes, sobre la soledad del mundo rural, la gestión de nuestros políticos y, además, los personajes reales que desfilan en nuestros viajes también emiten opiniones y reflexiones.

Le encargaron la portada a Isidro Ferrer. ¿Por qué a él?

ADELL: Isidro fue atleta, un gran atleta; su especialidad eran los 3.000 metros obstáculos. Durante esta época coincidimos en numerosas ocasiones. Celedonio entrenaba con frecuencia con él y de aquella época guarda muchos recuerdos. En un campeonato de Aragón de cross en Sabiñánigo, con diez grados bajo cero, recuerdo que él y yo subimos al podio. Después, nuestros encuentros han sido más esporádicos, pero siempre hemos mantenido ese poso de amistad y admiración por su trabajo. Coincidimos con él cuando estábamos terminando el libro, se lo propusimos, abusando de esa amistad, y él aceptó. Como todas sus obras es magnífica, se nota que la ha realizado con el corazón.

¿Qué lugar de Aragón es al que siempre desean regresar?

GARCÍA: Tengo la manía de repetir muchas veces las mismas fotografías cuando paso por un lugar; pero, regresar..., a casa, con la familia.

ADELL: Siempre se desea regresar al lugar donde eres bien acogido y en los pueblos donde tienes amigos y conocidos que te aprecian siempre te apetece volver. Y queremos agradecer el excelente trato que siempre se nos ha dado en tantos pueblos donde se nos ha solicitado acudir para impartir una charla, hacer un pregón o preparar una carrera. M. M.

.

Publicado en: http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=254827

José Antonio Adell y Celedonio García visitarán los estudios de “El Tranvía Verde” (16/11/2007)

Sonia Maza

José Antonio Adell y Celedonio García visitarán los estudios de “El Tranvía Verde” para presentar su última obra conjunta, “El país de Adell y García: un viaje insólito por Aragón”, en la que nos invitan a hacer un recorrido por toda la geografía aragonesa, con su particular visión del paisaje, del patrimonio, de sus gentes y, lo más importante, de los aromas, sabores, sentimientos y vivencias que se respiran por todos los rincones de esa tierra.

Publicado en:

http://www.aragonradio.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.16508/relcategoria.1044/idmenu.40/chk.7024ff4f2707b151e834a87a163e5151.html