Presentación del libro: "El Castillo Fascinante - Historias de la Fortaleza de Monzón-" de José Antonio Adell
Jueves, 22 de octubre, a las 19.30 horas en la Casa de la Cultura de Monzón
Mostrando entradas con la etiqueta Monzón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Monzón. Mostrar todas las entradas
viernes, 16 de octubre de 2026
"El Castillo Fascinante - Historias de la Fortaleza de Monzón-" de José Antonio Adell
Jueves, 22 de octubre, a las 19.30 horas en la Casa de la Cultura de Monzón
lunes, 4 de diciembre de 2023
Presentación del libro "Historias, cuentos y leyendas del Pirineo den la Feria del Libro Aragonés de Monzón
Presentación con proyección
HISTORIAS, CUENTOS Y LEYENDAS DEL PIRINEO
MONZÖN
XXIX Feria del Libro Aragonés
Jueves, 7 de diciembre de 2023
17:30 horas
Nave Azucarera
José Antonio Adell
y Celedonio García
Organiza:
Feria del Libro Aragonés
Institución Ferial de Monzón
*
domingo, 27 de febrero de 2022
Antonio Martínez, siempre en el recuerdo
Antonio Martínez. Albalate de Cinca, 30 de septiembre de 2017. Foto: Belén García
Por José A. Adell y Celedonio García
Ayer, en el Auditorio San Francisco del Conservatorio de Monzón se entregaban, en un emotivo acto, los premios “Monzón Extiende Cultura”. Los galardonados de esta edición han sido la Asociación “Héroes Legendarios” y el periodista montisonense Antonio Martínez Toro, en este caso a título póstumo.
Estos premios nacieron con la intención de premiar cada año a un colectivo o asociación y a una persona individual que hayan contribuido a enriquecer y dinamizar la vida cultural de la ciudad.
Nuestra enhorabuena y reconocimiento a los premiados por este merecido premio. “Héroes Legendarios”, asociación de recreación histórica, investiga difunde y divulga nuestro patrimonio histórico a través de recreaciones en Monzón y por España y aún fuera de nuestras fronteras. Nuestro deseo para que sigáis en la brecha potenciando la rica historia de esta tierra.
Antonio Martínez se dedicó durante muchos años al oficio periodístico y así continuó, tras su jubilación en una entidad bancaria de la ciudad. Comenzó con los deportes, pero luego abordó temas culturales, entrevistas, sociedad, etc. El año que fue pregonero de las fiestas de Monzón dijo que él moriría con las botas puestas, es decir ejerciendo este oficio hasta el final de su vida. Y lo ha cumplido. Colaboró en diferentes medios de prensa escrita, radiofónica y presentó también numerosos actos.
Antonio era un hombre íntegro, prudente y amable que dejaba vislumbrar en sus crónicas su amor por el deporte y los deportistas de Monzón, pero también por tantas personas de la ciudad y su ámbito de influencia a las que entrevistó. Describía paisajes de forma magistral, redactaba crónicas de fútbol, baloncesto o atletismo con citas y acertadas reflexiones.
Conversamos muchas veces con él. Nos teníamos gran aprecio. Para nosotros Antonio, además de un un buen periodista era una excelente persona.
Era admirable que debiendo acudir a diálisis tres días a la semana al hospital de Barbastro, por la tarde ya cubría tareas informativas. Los fines de semana entre fútbol, baloncesto, atletismo y algún otro deporte los tenía ocupados.
Amaba Monzón y en sus crónicas habló de su historia, de sus calles y plazas, de sus monumentos, de sus personajes, de sus asociaciones. Pero también recorría el Cinca Medio, La Litera, el Bajo Cinca o los Monegros para hablar de sus fiestas, para realizar alguna crónica o entrevista y en todos los pueblos a los que acudía se le guardaba un gran afecto. Se lo supo ganar. Nos acompañó a algunas de nuestras charlas, recordamos Ontiñena y Huerta de Vero. Recorrimos con él zonas de la Litera para sus crónicas. En el viaje conversamos de tantas cosas.
Nos dejó el pasado 8 de noviembre, pero lo seguimos recordando. En el último año su salud se resintió y recuerdo que decía “Todavía falta una miajeta pera remontar el vuelo como a mí me gusta y sentir el mundo”. En otra ocasión me comentó que “el mundo es de Dios y lo alquila a los valientes. Yo lo alquile y por ahora me va muy bien”. Con el paso de los meses comprobó que no se recuperaba y admitía que “mis males se distribuyen y administran a través del Cuerpo de Cristo”. Hondos pensamientos de un ferviente hombre de fe.
Las personas que lo conocimos lo queríamos, lo apreciábamos y valoramos su inmenso trabajo por la ciudad, por el deporte, por el patrimonio y por la cultura. Actos como el de ayer contribuyen a seguir llevándolo en nuestros corazones y sentirnos cercanos a su esposa Pilar, a sus hijos José Antonio y Pili y a sus familiares.
Monzón Extiende Cultura. Crónicas:
- Emotivo acto de entrega de los premios "Monzón Extiende Cultura" https://www.radiohuesca.com/comarcas/emotivo-acto-de-entrega-de-los-premios-monzon-extiende-cultura-26022022-164791.html
- LA FAMILIA DE ANTONIO MARTÍNEZ (DEP) Y A LA ASOCIACIÓN HÉROES LEGENDARIOS HAN RECOGIDO LOS GALARDONES DE 2021 https://www.cincamedionoticias.es/el-ayuntamiento-entrega-los-premios-monzon-extiende-cultura/
- Monzón Extiende Cultura’ entrega sus premios este viernes. Los galardonados serán para Antonio Martínez, a título póstumo, y la asociación Héroes Legendarios https://www.elcruzado.es/monzon-extiende-cultura-entrega-sus-premios-este-viernes/
- MONZÓN: Premios «Monzón Extiende Cultura» 2021 https://ganasdevivir.es/monzon-premios-monzon-extiende-cultura-2021/
- EMOTIVA ENTREGA DE LOS PREMIOS MONZÓN EXTIENDE CULTURA AL DESAPARECIDO ANTONIO MARTÍNEZ Y HÉROES LEGENDARIOS https://www.eloscense.es/detalle-noticia/13967/emotiva-entrega-de-los-premios-monzon-extiende-cultura-al-desaparecido-antonio-martinez-y-heroes-legendarios
- El Ayuntamiento entrega los premios “Monzón Extiende Cultura” http://www.monzon.es/noticias.htm
domingo, 17 de octubre de 2021
Adell y García presentan la novela "Cucaracha, el bandolero" en la Feria del Libro Aragonés de Monzón. Ciclo FLA 2021
Charla-presentación de la novela
CUCARACHA
el bandolero
MONZÓN
Jueves 21 de octubre de 2021
19:30 horas
CICLO FLA 2021
Feria del Libro Aragonés
Salón de Actos de la Casa de Cultura
Con proyección audiovisual
INTERVIENEN:
José Antonio Adell y Celedonio García, autores
*
sábado, 7 de diciembre de 2019
Paseo de las Letras Aragonesas
*
martes, 26 de noviembre de 2019
Presentación del libro "Fiestas y tradiciones aragonesas. El ciclo anual" en Monzón
José Antonio Adell y Celedonio García presentan en Monzón el libro Fiestas y tradiciones aragonesas. El ciclo anual, entre los actos del Ciclo FLA 2019, previos a la "XXV Feria del Libro Aragonés". En la presentación, que se celebrada el día 3 de diciembre en el Auditorio San Francisco, a las 19,30 h., actuará el grupo musical "GRADUS".
Monzón
3 de diciembre de 2019
19:30 h.
Auditorio San Francisco
Actuación del grupo musical "Gradus"
*
lunes, 12 de noviembre de 2018
Presentación en Monzón de la novela histórica "Gadea. La peregrina de Compostela", de José Antonio Adell
Presentación de la novela histórica
GADEA
La peregrina de Compostela
de
José Antonio Adell Castán
Además del autor intervendrán:
Vicente Guerrero
(Concejal de Educación y Ferias)
Olga Asensio
(Profesora de Lengua y Literatura)
MONZÓN
Jueves, 15 de noviembre, 19:00 horas
Casa de Cultura
*
domingo, 7 de enero de 2018
Bribián, una vida dedicada al atletismo
El autor del artículo destaca la semilla que sembró el fallecido ex presidente del CAM. "Muchos hemos acudido en nuestra vida deportiva y todos le hemos admirado por su obra"
Javier Bordes y Ernesto Bribián. Foto Antonio Martínez
José Antonio ADELL CASTÁN
Hay personas que, cuando marchan de este mundo, resulta muy difícil resumir sus trayectorias. Es el caso de Ernesto Bribián, a quien también conocíamos en el argot atlético por "el cubano", "el jefe" o últimamente "el abuelo".
A lo largo de su vida fue atleta, entrenador, juez, directivo, estadístico,…En su juventud vivió con pasión este deporte, primero como participante en pruebas de medio fondo y enseguida como gestor y organizador. En el año 1944 es cuando se celebra la primera prueba atlética en Monzon, un 6 de agosto del año 1944, lo que se ha considerado como inicio del club. Allí compitieron Julio Galán, Alfonso Miguel, José María Baile, Juan José Casales, Paulino Méliz y el propio Ernesto, que contaba entonces con veinte años.
La Arboleda fue el inicio de las pistas de Monzón. Quedan fotos de aquellos años, donde se ve a un joven Bribián en chándal o pantalón corto junto a José Pedro Blanc, Alfonso Miguel, Paulino Méliz, Vicente Español o José María Banzo. Allí saldrían las primeras figuras del club: José Enrique Blanc, Pío Vallejo, Manolo Burrell, Francisco y Antonio Manau (sus dos cuñados) o Antonio Monter.
Bribián y todos estos pioneros fueron los que sembraron la semilla de lo que llegaría a ser un club que ha dado olímpicos, internacionales o campeones de España. Todo ello para una ciudad de tamaño medio como Monzón era toda una paradoja.
En 1962 se inaugura la nueva pista de ceniza junto al campo de fútbol actual y Ernesto pudo ver realizado su sueño de una pista de material sintético en las fiestas de Monzón del año 1990, cuando se correría, saltaría y lanzaría en ellas por primera vez. Pudo ver también cómo el Himaco permanecía veinte años en la Primera División y ascendía en el 2013 a la División de Honor, la máxima categoría del atletismo nacional Era un hombre metódico y de una puntualidad anglosajona. Al igual que marcaba el inicio de las pruebas a la hora prevista ("o´clock") , en los viajes a Francia o por el territorio español, su organización de paradas del autobús, de comidas o de llegadas a la pista era disciplinada al máximo. Y el valor de esa disciplina deportiva es lo que nos inculcó a muchos que consideramos que una parte de nuestra vida deportiva se la debemos a él.
Nos daba instrucciones para los entrenamientos, nos animaba y seguía nuestras marcas y logros. Antes de que existieran las bases de datos en los ordenadores, él ya preparaba rankings y estaba al tanto de todos nuestros registros. De cada uno de nosotros sabía nuestras marcas, puestos logrados o competiciones realizadas.
Recuerdo que con dieciocho años estudiaba en Huesca y me levantaba en pleno mes de enero a las seis de la mañana para entrenar en el cerro de San Jorge. No hice caso a un resfriado que mal curado se convirtió en neumonía. Tuve que volver convaleciente a casa de mis padres, en Binéfar, durante dos meses. Una de las primeras visitas que recibí en Binéfar fue la de Ernesto con Manuel Borruel y sus respectivas esposas. Ahora que el tiempo ha pasado me emociona recordar estos hechos.
La muerte de algunos atletas jóvenes del club también le afectaba y siempre intentaba que se perpetuase su nombre a través de alguna prueba o memorial.
Tenía también cierto carácter. Era meticuloso y le gustaba que se hicieran bien las cosas. A veces empleaba la reprimenda dialéctica cuando esto se producía, pero quedaba compensado por las felicitaciones cuando todo se había organizado según lo previsto.
Escribió varias publicaciones de historia del club y de la Federación Oscense, preparaba todos los años los rankings y era, además, lector empedernido y con una vasta cultura pues podías abordar con él diversas temáticas de las que era buen conocedor.
Creo que no se podría entender el atletismo en Monzón sin todo ese grupo de pioneros, cuyo eje principal era Bribián. Tuvo momentos de gloria en los reconocimientos que se le realizaron (incluido el trofeo atlético que lleva su nombre), en los atletas que llegaron a lo más alto (especialmente los cuatro olímpicos: Javier Moracho, Álvaro Burrell, Javier Gazol y Eliseo Martín) o en los nuevos escolares que se inscribían en las categoría de menores. Antonio Martínez, en diversos artículos deportivos publicados en este periódico, lo ha ensalzado y F. J. Porquet, en el libro "El efecto Monzón", realiza una loable reseña de su labor.
El pasado verano Fernando García, Phondy, fue a verlo a su casa de Monzón, donde pasaba algunas temporadas, pues desde hace algunos años reside con su hija en Zaragoza. Le regaló un historial con todas sus actuaciones deportivas, puestos, marcas y registros. Este currículo lo había entregado a la mayoría de atletas.
Hace poco hablé con él por teléfono. Le preocupaba su vista cada vez más deteriorada. La prensa se la leía su hija, que en todo momento ha estado a su lado desde que enviudó de su esposa Pilar. Nos unimos al dolor de su amada familia: sus hijos, Ernesto y Zenaida, sus cuatro nietos, su hermano Carlos y todos sus seres queridos.
Iba a cumplir 94 años el próximo día 16 de enero. Recordaba que había nacido en la víspera de San Antón, noche de hogueras. Y me habló que le gustaría celebrar en el 2019 las bodas de diamante del club. Este último sueño no lo ha podido cumplir. Pero al echar la vista atrás podemos decir que se ha ido un gran hombre, con una pasión por el deporte atlético y por su club, el Centro Atlético Monzón (actual Hinaco). Un hombre al que muchos hemos acudido en nuestra vida deportiva y al que todos hemos admirado por su obra. Descanse en paz.
Diario del Altoaragón, 30 de diciembre de 2017
*
martes, 5 de diciembre de 2017
Adell y García en la XXIII Feria del Libro Aragonés de Monzón 2017
Novedad
2ª edición
Historias de nuestros pueblos. Huesca
*
Otras publicaciones en la Feria del Libro Aragonés:
*
XXIII Feria del Libro Aragonés, Monzón 2017
Ver programa de la Feria del Libro Aragonés:
http://www.feriadellibroaragones.ifm.es/edicion-2017/actividades/programa-xxiii-feria-del-libro-aragones
Novedad de Adell y García
2ª edición
Historias de Nuestros Pueblos. Huesca
*
viernes, 2 de diciembre de 2016
Arte y literatura con Adell y Lamora en Monzón
El escritor presentó su novela "De los Pirineos a los Andes" y su mujer la exposición fotográfica sobre el viaje a Bolivia
José Antonio Adell y María Jesús Lamora ofrecieron una doble presentación en Monzón. Foto: F.J.P
MONZÓN.- El matrimonio formado por José Antonio Adell y María Jesús Lamora protagonizó el miércoles una doble presentación en la Casa de la Cultura de Monzón. El escritor literano puso de largo en su ciudad de adopción deportiva (atleta del CAM durante muchos años) y cultural (un "fijo" de la Feria del Libro Aragonés) la novela De los Pirineos a los Andes. Crónica de una maestra, y su mujer abrió en el vestíbulo la exposición fotográfica que esboza el viaje que hicieron a Bolivia a primeros de año.´
Diario del Altoaragón, 2 de diciembre de 2016
http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=1031949
*
miércoles, 9 de diciembre de 2015
Adell y la Asociación de Escritores de Aragón premios FLA
FUENTE: RADIO MONZÓN
La XXI edición de la Feria del Libro Aragonés concluía con la entrega de los premios FLA, que este año recaían en el escritor y codirector, José Antonio Adell, y en la Asociaciación de Escritores Aragoneses, que lo recogía su presidente José Luis Corral. La Feria realizaba un balance positivo en cuanto a la asistencia de público y ventas y obtenía el respaldo de cara a próximas edición del Gobierno de Aragón.
José Luis Corral realizaba una defensa del escritor y la cultura y criticaba que en el último debate de la campaña electoral no se dijera en ningún momento cultura, menos mal apuntaba que existe Monzón y su feria para paliar dicha carencia.
Por su parte, José Antonio Adell, se llevaba la sorpresa ya que no lo sabía y recordaba emocionado sus 18 años en la feria.
El alcalde de Monzón, Álvaro Burrell, anunciaba que el Tren de la Cultura el próximo año sería de mayor capacidad, si es posible, y se planteaba la opción de partir no sólo de Zaragoza sino de Lérida.
El concejal de la Institución Ferial, Vicente Guerrero, agradecía el trabajo de los codirectores y de todo el personal involucrado en la organización, así como a los editores y escritores que acudían a la misma.
El cierre lo echaba A Cadiera Coixa, mientras que los expositores emprendían su viaje de vuelta a casa. No obstante, aún queda un acto como colofón, que será el día 22 de diciembre con el preestreno de “Palmeras en la nieve”.
http://www.radiohuesca.com/noticia/554304/Adell-y-la-Asociacion-de-Escritores-de-Aragon-premios-FLA
*
La Feria del Libro Aragonés rinde homenaje a José Antonio Adell
José Antonio Adell y la Asociación Aragonesa de Escritores recibieron los Premios FLA 2015
Los premios FLA 2015, directores del certamen y el alcalde de Monzón. Foto: F.J.P (Diario del Altoaragón)
F.J. PORQUET
EL PRESIDENTE del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, visitó ayer la XXI Feria del Libro Aragonés de Monzón (FLA-2015) y declaró que es un "doble motivo de alegría" la pujanza del certamen y que se celebre en una ciudad de mediana entidad y no en Zaragoza. Se confesó gran aficionado a la lectura, calificó la edición de libros como "un hecho de gran relevancia en cualquier sociedad" y se comprometió a estrechar la colaboración con el Ayuntamiento ribereño de cara a futuras ediciones. "La cultura debe ser un vector central de las políticas del Ejecutivo, tanto desde el punto de vista de la creación como de la promoción de Aragón a través de la cultura y de la industria cultural", añadió.
(...)
Premios FLA
José Antonio Adell. Foto: Editorial Pirineo
Premios FLA
Al as ocho y media de la
tarde, minutos antes de la clausura, se entregaron los Premios FLA, galardones
que reconocen la trayectoria cultural en cualquier campo (no solo el
bibliográfico) de un colectivo y una persona. En esta ocasión, la Asociación Aragonesa
de Escritores se lleva la primera mención. El presidente, José Luis Corral,
recibió el "trofeo" de manos del presidente de la Institución Ferial,
Vicente Guerrero.
Corral fue breve y
certero en su parlamento: "Ayer, en el debate electoral a cuatro o, mejor,
de tres más uno de Antena 3, ninguno de los intervinientes mencionó la palabra
Cultura, ni habló de literatura ni de cine. Menos mal que nos queda la Feria
del Libro Aragonés de Monzon". El respetable le premia con una ovación.
La organización había guardado
en secreto el nombre del homenajeado en el plano individual. Sólo unos pocos
sabían que el premio lo iba a recoger José
Antonio Adell, escritor con público fiel (tanto como narrador de historias
y tradiciones de los pueblos de Aragón como en la faceta de novelista) y, desde
hace cinco años, miembro de equipo directivo en el que también militan las
escritoras Chusa Garcés y Olga Asensio, el editor, Enrique Casasnovas, y Juan Nadal
y Miguel Hernández en representación de la Asociación de Comercio.
El presentador del acto
"mareo la perdiz" para mantener el suspense y finalmente, cuando dijo
el nombre del literano, la sala estalló en aplausos y José Antonio Adell se
emocionó. "Vaya encerrona; No lo esperaba. Qué bien me habéis engaña
do", apuntó.
Ya calmado, desgranó
recuerdos de los casi veinte años de presencia en la feria como escritor (solo
en compañía de Celedonio García), agradeció la confianza de su editorial
(Pirineo), se deshizo en elogios a quienes han mantenido viva la llama de la
FLA y le deseó el mejor futuro (ahora se va a tomar un trimestre
"sabático" y viajará a Sudamérica como voluntario de una oenegé).
El alcalde, Alvaro
Burrell, y el concejal de ferias echaron el cierre subrayando las "buenas
sensaciones" y conjurándose para alcanzar nuevas metas en la
vigesimosegunda edición. Como broche, conciertazo del grupo local "A
cadiera coixa".
¡Gracias de corazón por este premio!
(José Antonio Adell)
Recorte de la primera página del Diario del Altoaragón del 9 de diciembre de 2015. En la foto de F.J.P., José Luis Corral, Vicente Guerrero y José Antonio Adell
Primera página del Diario del Altoaragón, 9 de diciembre de 2015
https://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=967857
*
XXI Feria del Libro Aragonés, Monzón 2015
José Antonio Adell y Celedonio García con su última publicación. Foto: Editorial Pirineo
Como cada año, al ambiente ha sido extraordinario. El continuo contacto con muchos amigos y lectores nos hace pensar que esta Feria es diferente y única.
José Antonio Adell y Celedonio García firmando ejemplares de su último trabajo, en Monzón. Foto: J
Celedonio García y José Antonio Adell. Foto: Antonio Raya Casado
Estand de la Editorial Pirineo. José Antonio Adell, Celedonio García, Cristian Laglera y Mayte Corcuera. Foto: Editorial Pirineo
*
lunes, 8 de diciembre de 2014
José Antonio Adell en la Feria del Libro Aragonés de Monzón
Adell firmando en el estand de la Editorial Pirineo. Foto: José Luis Añaños
viernes, 28 de noviembre de 2014
José Antonio Adell "deja la huella" del Grial en Monzón
El escritor altoaragonés presentó ayer por la tarde su novela histórica en la capital del Cinca Medio
Antonio Martínez
Diario del Altoaragón, 28 de noviembre de 2014
http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=905401
domingo, 23 de noviembre de 2014
Presentación en Monzón del libro "La huella aragonesa del Santo Grial"
Presentación del libro
La Huella aragonesa del Santo Grial
La Huella aragonesa del Santo Grial
Jueves, 27 de noviembre de 2014
19,30 horas
Casa de Cultura de Monzón
Intervienen:
- Rosa María Lanau (Alcaldesa de Monzón)
- Elisa Sanjuán (Diputada Provincial)
- Olga Asensio (Profesora de Lengua y Literatura)
- José Antonio Adell (Autor)
Organiza: Feria del Libro Aragónés
Lugar: Casa de Cultura de Monzón
sábado, 7 de diciembre de 2013
José Antonio Adell y Celedonio García presentaron sus novedades en la Feria del Libro Aragonés de Monzón
Adell y García. Foto: Institución Ferial de Monzón
José Antonio Adell Castán y Celedonio García Rodríguez presentaron ayer (6 de diciembre de 2013) en la Feria del Libro Aragonés de Monzón los libros Historias de nuestros pueblos. Teruel y Leyendas misteriosas de Aragón, de la Editorial Pirineo.
Con Historias de nuestros pueblos Teruel, los autores concluyen la trilogía dedicada a Aragón. Nos muestran un recorrido, pueblo a pueblo y comarca a comarca de la provincia de Teruel, recogiendo dichos, coplas, romances, apodos y pequeñas historias y anécdotas de la vida popular.
La Editorial Pirineo ha aprovechado la celebración de la XIX Feria del Libro Aragonés para reeditar Leyendas misteriosas de Aragón. La obra, publicada hace una década y agotada desde hace muchos años, renueva su imagen con una nueva portada. Adell y García realizan otro recorrido por Aragón, comarca a comarca, recogiendo leyendas rodeadas de un halo misterioso.
*
Adell y García presentan su libro sobre Teruel en la FLA de Monzón
Los autores estarán en el stand de Editorial Pirineo firmando ejemplares
S.D.
Hoy estarán e el stand de la editorial José Antonio Adell y Celedonio García presentando su último trabajo, Historias de nuestros pueblos. Teruel. Mañana y pasado firmarán ejemplares.
Continúa:
Diario del Altoaragón, 6 de diciembre de 2013
http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=846170
*
miércoles, 4 de diciembre de 2013
Presentación de "Historias de nuestros pueblos. Teruel" en la Feria del libro Aragonés de Monzón
.JPG)
Historias de Nuestros Pueblos. Teruel
Monzón, 6 de diciembre de 2013
PLANTA SUPERIOR
18,30 h. título: Historias de nuestros pueblos. Teruel
Autores: José Antonio Adell y Celedonio García
Editorial: Editorial Pirineo
*
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
