Los juegos tradicionales aragoneses en Andorra la Vella

CHARLA CON PROYECCIÓN

Juegos Tradicionales y el nacimiento del Deporte Moderno en Aragón

Centre Aragonés de Andorra

Andorra la Vella, 16 de noviembre de 2012

Sala de actos del Comú d'Escaldes Engordany

*

La vida de Joaquín Costa se presenta en Andorra

El Centro Aragonés de Andorra celebra en noviembre sus jornadas culturales

Asistentes a las jornadas culturales que organiza el Centro Aragonés de Andorra.

Foto Alodia

*

HUESCA.- El Centro Aragonés de Andorra celebra este mes de noviembre sus jornadas culturales. Un año más, los escritores José Antonio Adell y Celedonio García fueron invitados a participar en el evento. En esta edición, los historiadores hablaron de la vida y obra de Joaquín Costa, apoyados por un audiovisual. La conferencia se desarrolló en el Ayuntamiento de Escaldes-Engordany y contó con la asistencia de numerosos socios. El presidente de la asociación, Santos Casao López, les agradeció su trabajo y su esfuerzo por asistir a la cita.

Santos Casao, presidente del Centro Aragónés de Andorra, con García y Adell. Foto: Alodia García

.

Adell y García han tratado otros años de diferentes temáticas, que han desarrollado en sus libros: “Brujas y seres mágicos de Aragón”, “Historias de bandoleros aragoneses”, “Historias se amor en Aragón”, “Historias de nuestros pueblos”, “El agua, cultura y tradición aragonesa”.

El presidente de la Asociación Santos Casao López les agradeció su trabajo y su esfuerzo por asistir a estas Jornadas. Al final de la charla hubo varias intervenciones glosando la figura de Joaquín Costa, en este centenario de su muerte.

El Centro Aragonés de Andorra es uno de los 14 centros aragoneses en el extranjero. Los demás se encuentran en Tolouse (Francia), Bruselas, Argentina (6), Cuba, Chile, Brasil, Venezuela y Perú. En España existen cuarenta y nueve, en todas las comunidades autónomas, salvo en Asturias, Murcia, Extremadura y Canarias. Sólo en Cataluña se encuentran veinticinco de ellos.

*

Más información:

http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=717777

*

Historias de nuestros pueblos con los aragoneses de Andorra la Vella

García y Adell en Andorra la Vella

Ayer, viernes 5 de noviembre de 2010, comprobamos el sentimiento aragonés que conservan, con un fervor y entusiasmo asombroso, los aragoneses que permanecen fuera de su tierra.

En el salón de actos del Comú d’Escaldes-Engordany estuvimos recorriendo Aragón, contando historias y anécdotas, recordando coplas y apodos, y bromeando con el humor aragonés.


Desde el Principado viajamos a través de la imagen y la palabra por todo Aragón, con paradas imprescindibles en La Almunia de Doña Godina, Calatorao, Villafeliche, Aniñón, Belmonte de Calatayud, Torralba de Los Frailes, San Mateo de Gállego, Zaragoza, Bello, Calamocha, Barrachina, Alcañiz, Valdetormo, Libros, Lanaja, Aguas, Estada, Binéfar, La Almunia de San Juan, Graus y Fraga, entre otros muchos lugares.

Foto de familia con algunos asistentes a la charla

En lo fotografía, Adell, a la derecha, y García, a la izquierda

Hemos tenido tiempo de recorrer las calles de Andorra, visitar paisajes y disfrutar con algunas de las muchas maravillas que posee el Principado.

Los aragoneses en Andorra recuerdan su tierra y como todos los aragoneses de la diáspora expanden, allá donde van, el "ser aragonés", una expresión similar a "ser de Daroca", que se decía en sentido figurado para destacar que se era pródigo y generoso.

El "Pont de la Margineda", en el río Valira, el más grande y esbeto del Principado; está situado en el camino real que iba de Sant Julià hasta Andorra la Vella, pasando por Santa Coloma. Es un puente románico del siglo XII. Tiene una longitud de 33 metros y una altura de 9,20 metros.

Fotos: Celedonio García

*

Aragón en Andorra la Vella

CHARLA CON PROYECCIÓN

Historias y Anécdotas de nuestros pueblos. ARAGÓN

Sala del Ayuntamiento de Escaldes Engordany

ANDORRA LA VELLA

Viernes 5 de Noviembre de 2010, 20 horas

*

Un viaje por Aragón desde Andorra la Vella. Durante la charla recorreremos los pueblos aragoneses contando pequeñas historias, anécdotas, rivalidades... lo que reflejan las coplas y los dichos, y descubiremos el porqué de los apodos.

El amor en Aragón, charla con encanto en Andorra la Vella

Andorra la Vella

José Antonio Adell y Celedonio García

Por tercer año consecutivo acudimos a Andorra la Vella para compartir con los aragoneses del Centro Aragonés historias de la cultura popular de nuestra tierra.

En años anteriores hablamos de los bandoleros románticos aragoneses, de brujas, diablos, encantarias y de seres mágicos, y de la cultura popular y leyendas del agua. En esta ocasión, nuestra charla con proyección trataba del "Amor en Aragón".

Los aragoneses residentes en Andorra iniciaron un viaje virtual por Aragón a través de las imágenes que proyectamos en la pantalla del Centre Cultural La Llacuna. Al día siguiente continuaban el viaje, pero ya en autobús, camino de San Juan de la Peña y Jaca, en una de las habituales excursiones que realizan por Aragón para mantener vivo el amor que sienten por la tierra que les vio nacer.

En nuestra charla hablamos del amor de los reyes aragoneses y en la literatura; a continuación viajamos por la geografía aragonesa a través de las coplas, jotas y canciones que nos hablan de amor.
.

Por Fuentes se va a Rodén,

y de Rodén a Mediana;

allí m'enamoré yo;

"medianica" fue la chanza.

.

También del Matrimonio, con coplas tan expresivas como la del bilbilitano Sixto Celorrio:
.

Al matrimonio y al baño

procura entrar de repente,

porque el que lo piensa mucho,

le da frío y no se mete.

Las relaciones de hombre y mujeres dieron lugar a numerosas coplas dedicadas a miembros de ambos sexos. Y en las rondas se ensalzaba a las mujeres, como en esta copla de Alcañiz:

.

No me extraña que la Estanca

sea un espejo tan grande

que las bellezas que copia

son tantas que apenas caben.

........................................(Mario Bartolomé)

.

Como cada año, nos llevamos el recuerdo de la foto de familia

Antaño la busqueda del amor estaba más controlada. Un lugar de encuentro de los enamorados era la fuente. Para buscar novio o novia se invocaba a determinados santos y se acudía a los santuarios. Celebraciones como los "mayos", las "enramadas" y determinados juegos tenían por finalidad el emparejamiento de mozos y mozas, aunque fuera de manera artificiosa. Después llegaba el noviazgo y el matrimonio, siempre acompañados de diversos rituales, que continuaban para obtener la fertilidad.
.

Panorámica de Andorra la Vella

.

En la última parte de la charla narramos una veintena de historias de amor, seleccionadas de las setenta y seis historias de amor que publicamos en nuestro libro "Historias de amor en Aragón". Unas tienen su origen en las leyendas, alguna tan conocida como la de los "Amantes de Teruel", y otras son historias reales.

*

Historias de amor aragonesas en Andorra la Vella

Charla con proyección

Historias de Amor en Aragón

Andorra la Vella

Viernes 6 de Noviembre de 2009, a las 20 horas

Organiza: Centro Aragonés de Andorra

Lugar: Centre Cultural La Llacuna

*

Los aragoneses de Andorra la Vella y la Cultura popular del agua en Aragón

El pasado día 7 de noviembre de 2008 estuvimos en la Sala Prada Casadet de Andorra la Vella hablando de la "Cultura Tradicional del Agua en Aragón", en un acto organizado por el Centre Aragonés de Andorra.

Celedonio García y José Antonio Adell

Los asistentes a la charla con proyección, la mayoría aragoneses residentes en Andorra la Vella, estuvieron muy atentos a las imagenes de fuentes, pozos, balsas, neveras, puentes, salinas y saladas, lagunas, ríos, ibones, glaciares, grutas, etc., recorriendo la geografía aragonesa.

Aragoneses de La Almunia de Doña Godina, Valdetormo, San Esteban de Litera, Aísa, Lanaja, Bello, Zaragoza o Calatorao, entre otros lugares, disfrutaron con leyendas, dichos o coplas relacionadas con el agua.

Foto de familia de los asistentes con Santos Casao, presidende del Centro Aragonés de Andorra, a la cabeza.

Fotos A. García