miércoles, 27 de abril de 2016

Tres meses en Bolivia compartiendo. Un país de grandes encantos y tradiciones ancestrales (5)


Con mi esposa María Jesús en el salar de Uyuni

Por José Antonio Adell

(Ver apartado anterior)

Un país de grandes encantos y tradiciones ancestrales

Algunos fines de semana, o cuando llegó mi esposa, he podido recorrer algunos lugares de este inmenso país (es el doble de España en extensión, pero solo viven diez millones de personas). Algunos de estos espacios que pudimos visitar son:


En el salar se pueden realizar fotografías jugando con las distancias

A) Salar de Uyuni

Son diez mil kilómetros cuadrados de sal, dos terceras partes de la provincia de Huesca, lo que supone un lugar único en el mundo. De los visitantes que llegan algunos eligen la opción de tres días que les lleva, además del salar, a los geiseres y al parque Avaroa.

Nosotros estuvimos solo un día disfrutando de ese paisaje excepcional. Vistamos el cementerio de los ferrocarriles, Colchani (el pueblo construido con sal) o la isla del pescado, donde los cactus llegan a los doce metros de altura.

Islas flotantes en el lago Titicaca

B) Lago Titicaca y Copacabana

El lago Titicaca es el más alto del mundo. Se encuentra ubicado a tres mil ochocientos metros de altitud y este espacio lo comparten Bolivia y Perú. Tiene más de un kilómetro de costa y en su mayor profundidad está próximo a los trescientos metros. Su extensión es la mitad de la provincia de Huesca.

Recuerdo que en la escuela, en los primeros años, en los mapas de América siempre hablábamos del lago Titicaca. Nunca pensaba que estaría aquí. Más de veinticinco ríos desaguan sus aguas al lago. El estrecho de Tiquina que se cruza con barca divide sus aguas en lo que aquí denominan lago Mayor y Menor.

En la orilla del lago se encuentra la población de Copacabana. La joya es la basílica de la Virgen, patrona de los bolivianos. Es de estilo renacentista y morisco. A mí me recordaba el mudéjar aragonés. Fuera se encuentra la capilla abierta o también llamada de indios, ya que aquí se realizaban celebraciones al aire libre donde acudían los indígenas.

Las islas del Sol y de la Luna son otro de los atractivos del lago. En la primera de ellas no circulan los coches y todo el transporte se realiza con asnos. Aquí está el origen de la civilización inca y nos acercamos hasta el templo que el emperador visitaba para realizar su ofrenda todos los años.

Las islas flotantes construidas con totora es otra de las ofertas turísticas del lago. Fueron levantadas por los uros, pueblo indígena de la zona.

Puerta del Sol. Tiwanaku

C) Tiwanaku

Fue el centro de una importante civilización, anterior a los incas, que se inició en el 1000 antes de Cristo y duró casi dos mil años. Se extendió por el Altiplano andino y observando sus restos arqueológicos nos induce a pensar que poseían una tecnología muy avanzada, patente en los grandes monolitos, en los estudios sobre el movimiento de lo sol o la incidencia de sus rayos o en la perfección de los ángulos rectos tallados en la piedra.

Casa de la Libertad en Sucre, donde en 1825 se firmó la independencia de Bolivia

D) Sucre

Fue declarada, al igual que Potosí, patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO. Es la capital constitucional de Bolivia y aún permanece aquí el poder judicial, mientras que el legislativo y el ejecutivo fueron trasladados a La Paz en 1899 tras la llamada Guerra Federal entre los liberales paceños y los conservadores de Sucre. Se le denomina también la ciudad blanca y nos recordaba los pueblos blancos de Andalucía. Antes de la llegada de los españoles su nombre era Choquechaca y esta era la tierra de los charcas que mantenían cierta autonomía con respecto a los incas.

Sus calles empedradas o pavimentadas y bien alineadas, sus fachadas encaladas, sus fuentes, sus plazas ajardinadas le confieren una singular belleza. En su gastronomía destacan los chorizos chuquisaqueños, la cazuela de maní y como bebida la chicha criolla. Además sus ricos chocolates y bombones.

En la casa de la Libertad se proclamó la independencia de Alto Perú el 6 de agosto de 1825. Tiene un patio cuadrado en cuyos lados aparecen las distintas estancias: Salón de la Independencia, Salón del Senado, Sala Virreinal, Sala del mariscal Sucre, Sala de los guerrilleros, etc. La historia de Bolivia está reflejada en los diferentes paneles y recuerdos.

Otros lugares de la ciudad que nos resultaron de gran interés fueron la Recoleta, la iglesia de San Francisco, el museo etnológico, el cementerio y por supuesto el recorrido por las calles y plazas del centro histórico.

Alrededores de Coroico

D) Coroico 

En el camino hacia Los Yungas te encuentras con un paisaje espectacular conformado por montañas de gran altitud y tierras inhóspitas con una vegetación tropical. La población de Coroico está considerada como la más turística de Bolivia


Valle de la Luna

E) Valle de la Luna


El lugar semeja un desierto o paisaje lunar que ha sido resultado de la erosión de la arcilla en el cañón del río Choqueyapu. Esta erosión se ha producido por la lluvia, el viento y la acción de las aguas subterráneas. Los sabios le llaman a esto “badland”, es decir un paisaje en el que aparecen barrancos, cañones, cárcavas, chimeneas de hadas y otras formas todas ellas presentes en el recorrido.

El astronauta Amstrong, dicen que estuvo aquí y fue quien le dio ese nombre por su parecido con la superficie lunar.

Rincón de Cuzco

F) Cuzco ( Perú)

La ciudad sorprende rodeada de montañas, pero ubicada en un valle. Tras la llegada a la estación de autobuses tomamos una larga avenida que se denomina Sol. Atravesamos monumentos dedicados a los incas, jardines, fuentes y una ciudad muy limpia y cuidada. Está habitada por unas cuatrocientas mil personas, una buena parte de las cuales viven del turismo. A ambos lados de la avenida se levantan una buena cantidad de hoteles de tres, cuatro y hasta cinco estrellas. Algunos conservan su arquitectura colonial y otros son más modernos. Paneles con motivos culturales incaicos y forjados en hierro para separar los dos carriles con otros motivos de la misma temática me van causando una excelente impresión.

Llegamos a una zona con un césped muy cuidado, al final de la cual se ve el impresionante convento de los dominicos que fue construida sobre edificaciones incas. Aquí le denominan el Qorikancha.

Después llegamos a la plaza de Armas, corazón de la ciudad y aquí ya es muy difícil describir toda la maravilla que aparece ante nuestros ojos. La plaza es enorme y me recuerda a las de Castilla, pero aún más enorme. En medio destaca una zona ajardinada muy bien cuidada y luego frente a mí veo al catedral que me parece inmensa, junto a las iglesias del Triunfo y de la Sagrada Familia. En otro lado se eleva la iglesia de la Compañía y completan el rectángulo que forma la plaza diferentes edificios de época colonial todos con sus porches.

En las afuera de la ciudad visitamos diversas construcciones de la apoca de los incas. Desde aquí parte la excusión al mítico Machu Pichú.

Tres meses en Bolivia compartiendo. Y una despedida con lágrimas (y 6)

Monumento a los incas en el estrecho de Tiquina

Por José Antonio Adell

(Ver apartado anterior)

Y una despedida con lágrimas

Fueron tres meses los que estuve de voluntario y en los últimos veinte días me ha acompañado, como he dicho, mi esposa María Jesús que también colaboró con un centro de Primaria y con charla a docentes.

Cuando llegó el momento de regresar ansiaba ese momento por estar con mis hijas, con mi hermano, con mis amigos y compañeros; pero no podía imaginar lo que me iba a ocurrir.

En casi todas las despedidas en la universidad, con los profesores, con los alumnos, en la comunidad, con personas que conocí, terminé con lágrimas en los ojos. Viene a enseñar y soy yo el que ha aprendido de todos ellos. Son personas que se manifiestan humildes, sencillos, y que luchan por sacar adelante a su familia, por labrarse un futuro. Son personas que te quieren y valoran tu compromiso. Por eso al abandonar Bolivia me doy cuenta que he vivido una gran experiencia y que el reto no ha sido fácil, pero ha valido la pena.
Con el rector, el padre Thelían Argeo Corona

Finalmente quiero agradecer a todas las personas con las que compartí esta experiencia en tierras bolivianas. A las personas de la Universidad Salesiana de Bolivia en la Paz por haberme acogido y confiado en mí desde el primer momento de mi llegada: al rector, a la comunidad, a los voluntarios y a los profesores, administrativos y a los alumnos, en especial a aquellos que recibieron mis enseñanzas como voluntario. Todos ellos consiguieron que, tras mi estancia en Bolivia, abandonase el país con lágrimas en los ojos.

También a la Universidad Pública San Andrés (UMSA), a la Universidad Católica, al Centro Boliviano Americano y a las Escuelas Populares Don Bosco agradeciéndoles las invitaciones que me realizaron para impartir cursos y conferencias (impartidas de forma altruista) y la buena valoración que realizaron de éstas.

También a las gentes paceñas que pude conocer por su hospitalidad, por su amabilidad, por su gentileza y por el buen trato que siempre me dieron. Y a tantos amigos y compañeros que me apoyaron con sus palabras desde España durante la estancia.

A mi esposa María Jesús, que me acompañó las últimas semanas, a mis hijas María y Ana y a mi hermano Javier por la comprensión que han tenido por mi experiencia.

jueves, 3 de marzo de 2016

Tesoros de las fortalezas de Aragón

Adell y García publican las "historias y leyendas de los castillos"


Nuestro agradecimiento a Luis Zueco por el precioso artículo que dedica a nuestro libro Historias y leyendas de los castillos de Aragón, publicado en el suplemento de Heraldo de Aragón, "Artes y Letras" (3 de marzo de 2016), y al director de este suplemento, Antón Castro.



lunes, 1 de febrero de 2016

Los libros de la Semana en el Diario del Altoaragón (Del 12 al 18 de enero)

ECOS DEL ALTO ARAGÓN

LOS LIBROS DE LA SEMANA
(Del 12 al 18 de enero de 2016)

ALTO ARAGÓN

1. Historias y leyendas de los castillos de Aragón (Pirineo) J.A. Adell/ C. García 
2. Sabores de Albelda (Ayuntamiento de Albelda y Diputación Provincial de Huesca) Varios 
3. La industrialización de Binéfar (Asociación Empresarial de La Litera) Silvia Isábal 
4. Palmeras en la Nieve (Bolsillo) (Booket) Luz Gabás 
5. Valor (SeixBarral) Clara Usón

Selección realizada por la LIBRERÍA CLARIÓN DE TAMARITE DE LITERA.

Diario del Altoaragón, sábado 30 de enero de 2016

miércoles, 27 de enero de 2016

"Historias y leyendas de los castillos de Aragón" en "El Tranvía Verde" de Sara Lambán



El Tranvía Verde descubre las historias y leyendas de los castillos de Aragón con los escritores José Antonio Adell y Celedonio García. Además, se acerca a la tradicional fiesta de los Trucos en el Valle de Chistau, repasa la publicación 'Graus revisitado, secuencia gráfica del progreso', de Jorge Mur, y conoce los detalles de la nueva edición del Certamen Nacional de Jota 'Ciudad de Huesca', que cumple 25 años.

http://www.aragonradio.es/podcast/4-programas/el-tranvia-verde/
*

domingo, 24 de enero de 2016

Trinitario Bartolomé García, in memoriam


"Para saber a dónde vamos hay que saber de dónde venimos"

Trinitario Bartolóme en el Batán de Fiscal con su revista "Esparvero"

La imagen de Trinitario Bartolomé, siempre entusiasmado, cargado de proyectos y de amor por sus ilusiones, algunas de las cuales pudo hacer realidad, permanecerá imborrable en el recuerdo de quienes le conocimos.

Una de sus frases preferidas, “para saber a dónde vamos hay que saber de dónde venimos”, la puso constantemente en práctica.
La pequeña localidad de Fiscal, en tierras del Sobrarbe, acaparó muchas de sus pasiones: el pueblo y sus gentes, el batán, la Semana Cultural, la revista “Esparvero”…

Cada año Trinitario contaba con nosotros en la Semana Cultural de Fiscal y siempre nos honraba repitiendo la misma frase: “Sin Adell y García no puede haber Semana Cultural”. Un año quisimos desmentirle (no teníamos tema o no pudimos acudir ninguno de los dos) y la Semana Cultural continuó como siempre. El único imprescindible era él, aunque deseamos equivocarnos para que su recuerdo se mantenga vivo y perdure en Fiscal.

 

martes, 19 de enero de 2016

Historias y leyendas de los castillos de Aragón en la XIII Semana Cultural de Selgua



Charla con proyección
HISTORIAS Y LEYENDAS DE LOS CASTILLOS DE ARAGÓN

Por:
José Antonio Adell Castán y 
Celedonio García Rodríguez

XIII Semana Cultural de Selgua

SELGUA
Jueves, 21 de enero de 2016
19,30 horas
*

Historias y leyendas de los castillos de Aragón en la 37 Semana Cultural de Azanuy



Charla con proyección
HISTORIAS Y LEYENDAS DE LOS CASTILLOS DE ARAGÓN

Por:
José Antonio Adell Castán y 
Celedonio García Rodríguez

37 Semana Cultural de Azanuy

AZANUY
Miércoles, 20 de enero de 2016
20,30 horas
*

Historias y leyendas de los castillos de Aragón con Javier Vázquez (Aragón Radio)



Escuchar:

Historias de guerra, alianzas, torneos, batallas, tesoros ocultos. En Aragón Radio, hablamos con José Antonio Adell y Celedonio García, autores de ‘Historias y leyendas de los castillos de Aragón'.
*

domingo, 17 de enero de 2016

"Historias y leyendas de los castillos de Aragón" con Miguel Mena en "A vivir Aragón"


Miguel Mena y Celedonio García. Foto: Ignacio Navarro

Entrevista de Miguel Mena en "A vivir Aragón" a José Antonio Adell y Celedonio García para hablar de su última publicación: Historias y leyendas de los castillos de Aragón. Minuto 34:20 a 50:30.

Minuto 34:20 a 50:30
*

Recaudan 2.600 € para apoyar la lucha contra el cáncer de David

La Carrera de la Solidaridad, que ha sido organizada en Torrente de Cinca, ha contado con la participación de 150 atletas.

Algunos de los inscritos posan junto al protagonista de la prueba. Foto: P. Puértolas

Patricia Puértolas

La Carrera de la Solidaridad ha logrado recaudar 2.600 euros para David, un niño de 10 años que lucha contra el cáncer y necesita recursos para seguir adelante con su tratamiento. La actividad ha tenido lugar este sábado en la localidad a la que acude al colegio, Torrente de Cinca.

En total, la prueba ha sumado 150 corredores, 110 en categorías inferiores y 40 en absoluta. En esta última, el ganador ha sido Óscar Calero. En lugar de abonar una inscripción, los corredores han realizado diversas aportaciones, que, junto a las donadas por los asistentes, han sumado un total de 1.000 euros. A ello, hay que sumar los 600 euros entregados por el Ayuntamiento de Torrente de Cinca así como los 1.000 recaudados por las familias vinculadas al colegio del niño, el CRA Ribera del Cinca.

Acompañado del atleta Eliseo Martín, de Monzón, David, que reside en Miralsot, pedanía de Fraga, ha sido el encargado de dar la salida de cada una de las pruebas. La actividad ha tenido lugar en un ambiente inmejorable y al finalizar, corredores y público han disfrutado de productos a la brasa aprovechando la hoguera encendida con motivo de San Antón.

La Carrera de la Solidaridad, que ha alcanzado su edición número 33, fue impulsada por un grupo de fondistas vinculados al Club Atletismo Monzón en 1994. Desde entonces, tiene lugar en diferentes puntos de la provincia de Huesca e, incluso, fuera de ella con el fin de recaudar fondos para personas individuales así como colectivos y asociaciones de carácter social o humanitario. En sus 22 años de vida, ha recaudado alrededor de 70.000 euros.

http://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca-provincia/2016/01/16/recaudan-600-para-apoyar-lucha-contra-cancer-david-710344-1101026.html

miércoles, 13 de enero de 2016

Castillos de Aragón con leyenda propia



Sin ir más lejos Aragón TV
12 de enero de 2016

En la Edad Media había más de 500 castillos en Aragón. Cuarenta de ellos han sido recogidos en un libro que hoy nos presentan los historiadores José Antonio Adell y Celedonio García.
*

jueves, 7 de enero de 2016

Presentación del libro "Historias y leyendas de los castillos de Aragón" en Zaragoza


Presentación del libro
HISTORIAS Y LEYENDAS DE LOS CASTILLOS DE ARAGÓN

Autores:
José Antonio Adell Castán y 
Celedonio García Rodríguez

Editorial Pirineo

Presentan:
Antón Castro
(Periodista y escritor)
Luis Zueco
(Historiador y escritor)

Martes 12 de enero de 2016
19,30 horas

Sala Ámbito Cultural de El Corte Inglés
Paseo Independencia (ZARAGOZA)
*

martes, 22 de diciembre de 2015

XXXIII Carrera de la Solidaridad. Carrera pedestre al estilo del país en Torrente de Cinca

 Carrera pedestre al estilo del país 
XXXIII Carrera de la Solidaridad

Solidaria pro David
Carreras infantiles y absoluta
Torrente de Cinca (Huesca)
16 de enero de 2016 
11:30 horas

Organiza:
Ayuntamiento de Torrente de Cinca

Colaboran:
Comarca Bajo/Baix Cinca
UNESCO Aragón Deporte
Club Atletismo Fraga
CRA Ribera del Cinca
AMYPA del CRA Ribera del Cinca
*

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Adell y la Asociación de Escritores de Aragón premios FLA


FUENTE: RADIO MONZÓN

La XXI edición de la Feria del Libro Aragonés concluía con la entrega de los premios FLA, que este año recaían en el escritor y codirector, José Antonio Adell, y en la Asociaciación de Escritores Aragoneses, que lo recogía su presidente José Luis Corral. La Feria realizaba un balance positivo en cuanto a la asistencia de público y ventas y obtenía el respaldo de cara a próximas edición del Gobierno de Aragón.

José Luis Corral realizaba una defensa del escritor y la cultura y criticaba que en el último debate de la campaña electoral no se dijera en ningún momento cultura, menos mal apuntaba que existe Monzón y su feria para paliar dicha carencia.

Por su parte, José Antonio Adell, se llevaba la sorpresa ya que no lo sabía y recordaba emocionado sus 18 años en la feria.


El alcalde de Monzón, Álvaro Burrell, anunciaba que el Tren de la Cultura el próximo año sería de mayor capacidad, si es posible, y se planteaba la opción de partir no sólo de Zaragoza sino de Lérida.

El concejal de la Institución Ferial, Vicente Guerrero, agradecía el trabajo de los codirectores y de todo el personal involucrado en la organización, así como a los editores y escritores que acudían a la misma.

El cierre lo echaba A Cadiera Coixa, mientras que los expositores emprendían su viaje de vuelta a casa. No obstante, aún queda un acto como colofón, que será el día 22 de diciembre con el preestreno de “Palmeras en la nieve”.

http://www.radiohuesca.com/noticia/554304/Adell-y-la-Asociacion-de-Escritores-de-Aragon-premios-FLA
*