Con José Antonio Adell, nuestro etnógrafo y costumbrista, repasamos las celebraciones en torno a San Jorge; y nos detenemos en Grisel, con su romería de “Las cortesías”; Alcañiz con su “Vencimiento del Dragón”; e Híjar con su tradicional dance de San Jorge.
Leyenda de San Jorge.
*
XVIII Semana Cultural de Selgua
ORGANIZA: Asociación de Vecinos de Selgua
Con proyección audiovisual
Por Javier García Antón (https://javiergarciaanton.com/)
«Debo confesarte que le he cogido afecto al personaje y al principio escribía sus hazañas y él seguía mi mano creadora, pero ahora es el propio personaje quien me lleva a mí, como si me indicase cuál es su camino y me limitase a ser un mero notario de sus actos». Tarda el narrador 284 páginas (de las 397 totales) en constatar que, efectivamente, la vida del protagonista ha cobrado impulso propio, si acaso tan sólo necesitado de su transcripción, y escoge las veredas que le conducirán hasta un final, por cierto, incierto aunque histórico. Probablemente, un desenlace abierto a una secuela que, vistos el talento, la pulcritud, el cimiento investigador, la atmósfera costumbrista, el recorrido por más de un centenar de ciudades y pueblos, la descripción de las ánimas de las personas y del espíritu de los territorios, se hará imprescindible… aunque el autor no lo tenga todavía claro. La indefinición en el futuro conyugal de Juan y los diamantes que una mina de ingenio como él todavía haya de sacar a la luz demandarán, más pronto que tarde, esa segunda parte de la vida de un tipo tan seductor en su riqueza renacentista.
«En busca de Pedro Saputo. Las aventuras de Juan Captioso» es la creación de una mente tan creativa y tan infinita como la que ha puesto durante muchas décadas José Antonio Adell al servicio de los saberes y los placeres. Saberes por cuanto ha buceado en la máquina del tiempo para extraer los usos y costumbres, las tradiciones, las devociones, los misterios, las fiestas, las dobles caras de la condición humana, las bellezas de las tierras y las calles, los aromas y sabores de la pitanza, los remedios ancestrales, las relaciones entre los pobladores regidas por una constitución consuetudinaria acercada hasta aquí por el hilo del relato de bardos, amanuenses, imprentas, científicos y orfebres de letras, en una sucesión sin límites ni fin. Placeres porque no hay prácticas hedonistas tan fascinantes como una buena lectura. Y más si, como en un buen desfile, es el propio libro el que te va marcando el paso.
(Continúa): https://javiergarciaanton.com/index.php/2022/04/17/pedro-saputo-y-juan-captioso-unidos-por-el-inspirador-maestro-adell/
En nuestra Sección de Costumbres de Esta es la Nuestra, repasamos con nuestro etnógrafo, José Antonio Adell, la Semana Santa de las provincias de Huesca y Zaragoza. Y nos detendremos en las localidades de Barbastro, única Semana Santa de Interés Turístico Nacional de su provincia, y en Caspe y Ateca, en Zaragoza.
*
J. N. C. (Diario del Altoaragón)
El escritor altoaragonés José Antonio Adell presentó
este sábado en el Centro Cultural de Almudévar su última novela, En
busca de Pedro Saputo. Las aventuras de Juan Captioso (Editorial
Pirineo).
Confesó el autor que a él le ha gustado
siempre “mucho” la novela Vida de Pedro Saputo, de Braulio Foz, porque
“tiene un carácter costumbrista, cierto tono también satírico, es un personaje
que recorre el Alto Aragón y algunos puntos de España”, y el reto era crear
un personaje en esta misma línea, pero en otra época.
“A mi personaje le llamo Juan y en vez de Saputo, que
es sabio, Captioso, que es inteligente en latín. Pedro
Saputo es un personaje atemporal y el mío tiene vida propia desde 1900 a 1928,
y salen personajes y hechos reales como la actuación del tenor
Fleta en Huesca o los de Almudévar que ganan un concurso de rondas en Huesca, y
por otro lado, historias que son creadas”.
Para completar la novela, al final del libro
se cita a los personajes reales que salen en la obra u otros que son
creados para la novela y que protagonizan historias que tienen “un aspecto
costumbrista, un tono de humor, de sátira, de picaresca…”. Y también hay
“un estudio de toda la obra de Braulio Foz, las ediciones que ha
habido de Pedro Saputo, cuando se hermanaron Almudévar y Borja, que es donde
muere el autor Foz…”.
Comenta Adell que esta última novela se puede decir
que es la tercera que escribió durante el confinamiento de
2020 por la pandemia de covid. “Yo las llamo las novelas de la pandemia, es una
trilogía. Una primera que fue La Dama de Guara, vinculada al
Somontano, Álquézar; luego Cucaracha, que lo hice con
Celedonio, y la tercera que es esta”.
“La novela tiene 400 páginas y la
redacción ha costado más o menos un año, aunque documentándome en Almudévar ya
había estado”, añade Adell.
Recuerda así mismo que “llevo ya 41 libros
escritos, varios con Celedonio García, y la mitad de ellos están vinculados a
Aragón…”. Con Celedonio, su gran amigo, solo ha hecho la novela Cucaracha,
“porque una novela a cuatro manos lo veo muy complicado”. A cuatro manos
-resalta- “hemos escrito muchos ensayos. A cuatro manos en ensayo es ventaja
todo, sobre todo que haces la mitad del esfuerzo”.
Con Adell estuvieron la subdelegada del Gobierno de la
nación en Huesca, Silvia Salazar; Antonio Labarta, alcalde de Almudévar; y José
Luis Abad, autor de la portada del libro.
Dos proyectos en marcha
José Antonio Adell, por otro lado, informó de que
actualmente trabaja en un doble proyecto. “Con Celedonio estamos en un proyecto
avanzado que es Historias, leyendas y anécdotas del Pirineo, y
a la vez estoy trabajando en una petición que me hicieron en Alquézar, escribir
la vida del cura José María Cabrero, que lo quiere la gente
creyente y no creyente”.
https://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/cultura/2022/04/10/adell-presenta-en-almudevar-las-aventuras-de-juan-captioso-1566335-daa.html
*
Charla-Presentación
CUCARACHA, el bandolero |
En nuestra Sección costumbres de Aragón con el etnógrafo y costumbrista José Antonio Adell, hacemos hincapié en la Semana Santa en la provincia de Teruel y además charlamos con el Alcalde de Alfambra , Carlos Abril Fuertes.
*
En Nuestra Sección de Costumbres de Esta es la Nuestra, repasamos con José Antonio Adell, etnógrafo y costumbrista, las tradiciones de estos días previos a la Semana Santa. Entre ellas, conocemos el llamado “Milagro de Calanda” explicado por su alcalde, Alberto Herrero. Y conocemos un nuevo libro escrito por Adell, “En busca de Pedro Saputo”.
En nuestra Sección de Costumbres, el etnógrafo, José Antonio Adell, nos repasa las fiestas y tradiciones de estos días en torno a San Patricio, San José y Cuaresma. Hablamos con los alcaldes de Alcubierre, que nos cuenta la tradición de la Vieja Remolona, y Casbas por sus Fiestas de San José. Y conocemos la Leyenda de los Amantes de Ricla.
*
Recientemente publicábamos una novela que recoge sus años de bandolerismo en los Monegros y comarcas próximas. El aniversario de su muerte puede ser un buen motivo para descubrir las aventuras de un personaje que permanece vivo en la tradición oral de los Monegros.
ADELL, José Antonio y GARCÍA, Celedonio. Cucaracha el bandolero. Editorial Pirineo, Huesca, 2021. http://www.editorialpirineo.com/978-cucaracha-el-bandolero.html
A las gentes de Monegros y pueblos
próximos, por su lucha continua para
conseguir una vida mejor.
ÍNDICE
Capítulo I. Sierra de Alcubierre, 27 de febrero de 1875
Capítulo II. Balsa Grande de Alcubierre, 25 de marzo de 1861
Capítulo III. Alcubierre, primavera de 1864
Capítulo IV. Senés de Alcubierre, agosto de 1870
Capítulo V. La Almolda, diciembre de 1870
Capítulo VI. Cárcel de Sariñena, primavera de 1871
Capítulo VII. Tramaced, 28 de abril de 1871
Capítulo VIII. Lanaja, 27 de febrero de 1875
Capítulo IX. Monte de Monegrillo, 1 de julio de 1871
Capítulo X. Proximidades de Perdiguera, 17 de julio de 1871
Capítulo XI. Aldea de Cazcarra en Lanaja, agosto de 1872
Capítulo XII. Albalatillo, enero de 1873
Capítulo XIII. Proximidades de Lanaja, 21 de enero de 1873
Capítulo XIV. Camino de Alcubierre a Robres, 2 de
febrero de 1873
Capítulo XV. Barca de Pina de Ebro, finales de marzo de 1873
Capítulo XVI. Corral de La Nica, en Lanaja, noche del 27 de febrero de 1875
Capítulo XVII. Zuera,
6 de abril de 1873
Capítulo XVIII.
Alcubierre, 14 de abril de 1873
Capítulo XIX.
Farlete, 15 de junio de 1873.
Capítulo XX. Alcubierre, 2 de julio de 1873
Capítulo XXI. Monte
de Lanaja, noviembre de 1873
Capítulo XXII. Sierra
de Alcubierre, enero de
1874
Capítulo
XXIII. Belver
de Cinca, finales de mayo de 1874
Capítulo XXIV. Corral de La Nica, en Lanaja, mañana del 28 de febrero de 1875
Capítulo
XXV.
Monte Jubierre, 7 de julio de 1874
Capítulo
XXVI. Monte Jubierre, agosto de 1874
Capítulo XXVII. Albalate
de Cinca, mediados de noviembre de 1874
Capítulo
XXVIII. Aldea
de Cazcarra, en Lanaja, 5 de febrero de 1875
Capítulo
XXIX. Corral de la
Nica, una de la tarde del 28 de febrero de 1875
Capítulo
XXX.
Epílogo. La
Piedra Arenosa, monte de Robres, octubre 1876
Anexos:
I. Bandoleros
y malhechores de Monegros y/o relacionados con Cucaracha
II. Datos
cronológicos de la época de Cucaracha
Notas
de los autores
Algunos libros y otras fuentes
